| Parayı sen almadıysan bütün bunları alacak parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال لجلب كل هذه التفاهات لو لم تأخذيه؟ |
| Pahalı bir şeye benziyor. O kadar parayı nereden buldun? | Open Subtitles | لابد أن هذا غالى جدا ، من أين حصلت على المال لذلك ؟ |
| Mekanik boğa alacak parayı nereden buldun sen? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال لتشتري الثور الميكانيكي؟ |
| - Para nereden geliyor? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال ؟ |
| -O zaman parasını nereden buldun? | Open Subtitles | إذاً ، من أين حصلت على المال. ؟ |
| parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال لفعل كل ذلك؟ ؟ |
| parayı nereden buldun? | Open Subtitles | - - من أين حصلت على المال لتدفع كل هذا ؟ |
| Bunlar için parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال لتشتري كل هذا؟ |
| Almak için parayı nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال لذلك؟ |
| parayı nereden buldun, Tony? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال تونى |
| Dennis, sen düşük maaşa talim eden kadrosuz bir öğretmensin mutfağına daha geçenlerde pahalı damtaşı tezgâh yaptırdığına göre parayı nereden buldun? | Open Subtitles | (دينيس), أنت بروفيسور غير متفرغ, و تقبض راتباً زهيداً, و مع هذا, فقد ركَّبت حديثاً طقماً جديداً باهظ السعر لمطبخك من أين حصلت على المال للقيام بذلك؟ |
| O zaman arabayı alacak parayı nereden buluyor? | Open Subtitles | إذاً ، من أين حصلت على المال. ؟ |
| -Bunun parasını nereden buldun? -Ne dedin? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال. |
| Bunun parasını nereden buldun? | Open Subtitles | من أين حصلت على المال... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 