Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين ذهبت الليلة" - Traduction Arabe en Turc
-
gece nereye gittin
| Dün gece nereye gittin babacığım? | Open Subtitles | أين ذهبت الليلة الماضية يا أبي؟ |
| - Dün gece nereye gittin? | Open Subtitles | أين ذهبت الليلة الماضية ؟ |
| Dün gece nereye gittin? | Open Subtitles | - - أين ذهبت الليلة الماضية؟ - |
| - Dün gece nereye gittin? - Sizzler'a. | Open Subtitles | أين ذهبت الليلة الماضية؟ |