Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين ذهبت بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Turc
-
Nereye gitti bu
-
Hangi cehenneme gitti
-
Hangi cehenneme gittin
| İki? Nereye gitti bu? | Open Subtitles | يا (أثنان) أين ذهبت بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehenneme gitti? | Open Subtitles | أين ذهبت بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehenneme gitti, Michael? | Open Subtitles | أين ذهبت بحق الجحيم ، (مايكل)؟ |