Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين ستبدأ" - Traduction Arabe en Turc
-
Nereden başlayacaksın
-
Nereden başlamak
-
Nereden başlayacaksınız
| Duck, Roland'ı kesmeye Nereden başlayacaksın? | Open Subtitles | يا (داك), مين أين ستبدأ القطع على (رولاند)؟ |
| Nereden başlayacaksın? | Open Subtitles | أين ستبدأ ؟ |
| Nereden başlayacaksın? | Open Subtitles | من أين ستبدأ ؟ |
| Sen Nereden başlamak istersin? | Open Subtitles | من أين ستبدأ ؟ |
| Eric, orada bir milyon timsahımız var. Nereden başlayacaksınız? | Open Subtitles | حسناً " إيريك " لدينا مليون تمساح هنا من أين ستبدأ ؟ |