"أين سمعت هذا" - Traduction Arabe en Turc

    • Bunu nereden duydun
        
    • Nereden duydun bunu
        
    • Nereden duydunuz
        
    • Nereden duydun onu
        
    • nerede duydun
        
    • nereden duyduğunu
        
    • bunu nerden duydun
        
    • nerede duymuştum bunu
        
    Ben... Bunu nereden duydun bilmiyorum ama... Open Subtitles .. أنا ، أنا لا لا اعلم من أين سمعت هذا .. ولكن
    Bunu nereden duydun? Open Subtitles لا مع .. مع .. أين أين سمعت هذا ؟
    - Bekle. Bunu nereden duydun? Open Subtitles أنتظر, أين سمعت هذا ؟
    - Nereden duydun bunu? Open Subtitles أين سمعت هذا الهراء؟
    Nereden duydun bunu? Open Subtitles أين سمعت هذا ؟
    Bunu Nereden duydunuz? Open Subtitles من أين سمعت هذا ؟ ؟
    Bunu nereden duydun? Open Subtitles . من أين سمعت هذا ؟
    - Bunu nereden duydun? Open Subtitles من أين سمعت هذا ؟
    Bunu nereden duydun? Open Subtitles من أين سمعت هذا ؟
    Bunu nereden duydun? Open Subtitles من أين سمعت هذا ؟
    Bunu nereden duydun? Open Subtitles من أين سمعت هذا ؟
    - Bunu nereden duydun? Open Subtitles أين سمعت هذا ؟ - ماذا ؟
    Bunu nereden duydun Frank? Open Subtitles الآن، من أين سمعت هذا يا (فرانك)؟
    Nereden duydun bunu? Open Subtitles أين سمعت هذا ؟
    - Nereden duydun bunu? Open Subtitles أين سمعت هذا ؟
    - O ismi Nereden duydunuz? Open Subtitles أين سمعت هذا الاسم؟
    - Müziği. nerede duydun? Open Subtitles أين سمعت هذا اللحن؟
    Onun nereden duyduğunu bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم من أين سمعت هذا
    Clark bunu nerden duydun? Open Subtitles كلارك من أين سمعت هذا ؟
    Tabii. Daha önce nerede duymuştum bunu ya? Open Subtitles صحيح أين سمعت هذا من قبل ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus