"أين في" - Traduction Arabe en Turc

    • da nerede
        
    • de nerede
        
    • da nereye
        
    • nın neresinden
        
    • neresi
        
    • 'ın neresinde
        
    • 'ın neresinden
        
    - Rosario'da nerede? Open Subtitles أين في روزاريو ؟
    - Houston'da nerede? Open Subtitles - أين في هيوستن؟
    - Florida'da nerede? Open Subtitles - أين في فلوريدا؟
    İncil`de nerede? Open Subtitles أين في الإنجيل؟
    New Mexico'da nereye? Open Subtitles .الى نيو مكسيكو أين في نيو ميكسيكو
    - Otur canım. - Florida'nın neresinden Larry? Open Subtitles ـ حبببي، اجلس ـ من أين في فلوريدا، لاري؟
    Ama siz üçünüzün evimiz diyebileceği neresi olabilir ki? Open Subtitles لكن بعدها , لا أستطيعُ التَخَيُّل أين في العالمِ ثلاثة منكم ينظرون إلى البيت
    Anlıyorum, Hindistan'ın neresinde? Open Subtitles أستطيع أن أري ، أين في الهند ؟
    Kansas'ın neresinden? Büyük bir eyalet. Open Subtitles أين في كنساس إنها ولاية كبيرة
    Avrupa'da nerede? Open Subtitles أين في "أوروبا"؟
    -Avrupa'da nerede? Open Subtitles أين في أوروبا؟
    Smila'da nerede arayacağız? Open Subtitles أين في سملا ننظر؟ !
    Endonezya'da nerede? Open Subtitles أين في (أندونيسيا)؟
    New York'da nerede? Open Subtitles أين في (نيويورك) بالضبط ؟
    Güney Virginia'da nerede? Open Subtitles ـ أين في جنوب (فيرجينيا) ؟
    1962'de nerede olduğunu bilmek daha zor. Open Subtitles أين في '62؟ أصعب بكثير.
    - Pigalle de nerede peki? Open Subtitles -ولكن أين في "بيغال"؟
    Hollywood'da nereye? Open Subtitles أين في هوليوود ؟
    Meksika'da nereye? Open Subtitles أين في "المكسيك"؟
    - Florida'nın neresinden? Open Subtitles ـ من أين في فلوريدا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus