Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين قميصك" - Traduction Arabe en Turc
-
Tişörtün nerede
-
Gömleğin nerede
| Hadi yapalım şunu. Luke, siyah Tişörtün nerede? | Open Subtitles | أخيراً , دعونا نفعلها , أين قميصك الأسود يا (لوك) |
| Tişörtün nerede? | Open Subtitles | أين قميصك بحق السماء؟ |
| Tişörtün nerede? | Open Subtitles | أين قميصك ؟ |
| - Gömleğin nerede? | Open Subtitles | -قميصك? أين قميصك? |
| Gömleğin nerede? | Open Subtitles | أين قميصك? |
| - Gömleğin nerede? | Open Subtitles | أين قميصك |
| Turuncu Tişörtün nerede? | Open Subtitles | أين قميصك البرتقالي ؟ ! |