| Böylece nerede olduklarını veya piramidin hangi kısmında çalışacaklarını bilmeyecekler. | Open Subtitles | وبذلك لن يعلموا أين كانوا ولا بأيه منطقة داخل الهرم كانوا يعملون. |
| Ve geçen hafta nerede olduklarını değil şu anda nerede olduklarını. | Open Subtitles | وليس أين كانوا الأسبوع الماضي لكن أين هم الآن |
| Ailesinin reisiydi, ama hayatı son bulurken Neredeydiler onu sevgi ve saygıyla eve getirdiler mi? | Open Subtitles | إنه كبير هذه العائلة، ومع ذلك أين كانوا عندما كانت روحه تفارق جسده؟ عندما انخفضت تلك النقالة الجميلة لتحمله إلى داره |
| Çünkü sen her iki tanığın da nerede olduğunu bilen tek kişisin. | Open Subtitles | لأنّك الوحيد الذي عرف أين كانوا كِلا الشاهدين |
| Olay sırasında işçileriniz neredeydi? | Open Subtitles | أين كانوا عمّال مزرعتك أثناء الجريمة؟ |
| 15 yıl önce neredelerdi, şimdi neredeler? | TED | أين كانوا قبل 15 عاماً، وأين هم الآن |
| Sizi nereye götüreceklerdi? | Open Subtitles | إلي أين كانوا ينوون أخذكم؟ |
| Ve geçen hafta nerede olduklarını değil şu anda nerede olduklarını. | Open Subtitles | وليس أين كانوا الأسبوع الماضي لكن أين هم الآن |
| - Doğru değil. - Onlara dün nerede olduklarını sorun. | Open Subtitles | لا ليس كذلك _ أسألها أين كانوا ليلة أمس ؟ |
| nerede olduklarını biraz önce söyledim ya. | Open Subtitles | لا أعرف أين كانت أصابعك. لقد أخبرتك للتو أين كانوا. |
| Göz altında olsalardı en azından nerede olduklarını bilirdik. | Open Subtitles | على الأقل إن كانوا في الحبس لعرفنا أين كانوا |
| Pekala, bütün bilinen futbol holiganlarını getirmeye başlayalım isimlerini ve adreslerini alın, dün gece nerede olduklarını öğrenin. | Open Subtitles | الحق ، دعونا نبدأ في جلب جميع مثيري الشغب كرة القدم المعروفة ، الحصول على أسمائهم وعناوينهم ، معرفة أين كانوا الليلة الماضية. |
| En azından dün nerede olduklarını biliyoruz. | Open Subtitles | على الأقل نعرف أين كانوا بالأمس. |
| Şimdi ona bayılıyorlar ama onlara ihtiyacı varken Neredeydiler? | Open Subtitles | بلا شكّ هم يحبّونه الآن، لكن أين كانوا عندما احتاجهم؟ |
| Bunca yıldır Neredeydiler? | Open Subtitles | أين كانوا يخفونهم طيلة هذه السنين؟ |
| Dan'le ben o dar vadide ağaç keserken Neredeydiler? | Open Subtitles | أين كانوا حين كنا أنا و(دان) نقطع الأشجار في هذا الوادي؟ |
| Kayıplarımızın nerede olduğunu söyleyin. | Open Subtitles | المفقودون دعوهم يخبرونا أين كانوا |
| Kuleler çöktüğünde herkes nerede olduğunu biliyordu. | Open Subtitles | الكل يعلم أين كانوا عندما انهار البرجان |
| Onunla birlikteyken kızlar neredeydi? | Open Subtitles | أين كانوا الفتيات عندما كنتَ معها ؟ |
| Kurumsal markamızın yeniden tasarısını sunduğumda neredelerdi? | Open Subtitles | ! أين كانوا حين كنت منبوذة إعادة تصميم العلامة التجارية للشركة؟ |
| - Sizi nereye götürüyorlardı? | Open Subtitles | إلى أين كانوا يأخذونك؟ "ممفيس" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 