| Nerede bütün bu aptal iyimserliğin ve rahatsız edici yapabilirim tavrın? | Open Subtitles | أين كل هذا التفاؤل الغبي و الثقـة المزعجـة بقدرتك ؟ |
| Nerede bütün o iyi adamlar, öldüler mi? | Open Subtitles | أين كل الرجال الطيبين الأموات؟ |
| # Ama nerede o eski # | Open Subtitles | ♪ و لكن أين كل تلك القيم القديمة الجيدة ♪ |
| # Ama nerede o eski # | Open Subtitles | ♪ و لكن أين كل تلك القيم القديمة الجيدة ♪ |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | أين كل رواد العرض ؟ |
| - Herkes nerede? | Open Subtitles | أين كل الأشخاص ؟ |
| Bütün o bilgeler, budalar onlara ihtiyacımız varken neredeler? | Open Subtitles | أين كل العقلاء و البوذيين ...يتعبدون الأن و هل بالفعل نحتاجهم ؟ |
| - Dediğin şeyler nerede? | Open Subtitles | مثل السلطة في الثلاجة _ أين كل الأشياء التي قلتيها ؟ _ |
| - Liberaller toz olup uçtu mu nedir? | Open Subtitles | أين كل الليبراليين؟ |
| O gece yıllanmış bir sorunun cevabını nihayet bulduk: "Nerede bütün seksi erkekler?" Bütün seksi eşcinsel erkekler. | Open Subtitles | تلك الليلة أجابت على السؤال الدائم "أين كل الرجال المثيرون؟" الشواذ |
| # Ama nerede o eski # | Open Subtitles | ♪ و لكن أين كل تلك القيم القديمة الجيدة ♪ |
| # Ama nerede o eski # | Open Subtitles | ♪ و لكن أين كل تلك القيم القديمة الجيدة ♪ |
| Brian, Herkes nerede? | Open Subtitles | براين , أين كل الناس؟ |
| Herkes nerede? | Open Subtitles | أين كل الناس ؟ |
| Rock yıldızları neredeler? | Open Subtitles | أين كل نجوم الروك؟ |
| Garip şeyler nerede? | Open Subtitles | حسنًا، أين كل الفظاعات؟ |
| - Liberaller toz olup uçtu mu nedir? | Open Subtitles | أين كل الليبراليين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 