| Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة البارحة ؟ |
| Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة البارحة ؟ |
| Standart prosedür gereği soruyoruz, cinayet gecesi neredeydiniz? | Open Subtitles | هذا إجراء إعتيادي بطرح هذا السؤال .. أين كنتِ ليلة وقوع الجريمة ؟ |
| - Hayır. Çarşamba gecesi neredeydiniz? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة الأربعاء؟ |
| Cuma gecesi nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أخباري أين كنتِ ليلة الجمعة؟ |
| Cuma gecesi nerede olduğunuzu söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك أخباري أين كنتِ ليلة الجمعة؟ |
| Bu arada, dün gece nerdeydin? | Open Subtitles | بالمناسبة, أين كنتِ ليلة الأمس؟ |
| Dövüşün yapıldığı gece neredeydiniz, Bayan Flacco? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة القتال، سيّدة (فلاكو)؟ |
| Neden bize dün gece nerede olduğunu anlatmıyorsun. | Open Subtitles | لماذا لا تخبرينا أين كنتِ ليلة أمس. |
| Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة البارحة ؟ |
| Dün gece neredeydin? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة أمس ؟ |
| Sen dün gece neredeydin? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة البارحة؟ |
| Hayır. Oldukça ciddiydim sanıyorum. Benjamin'in öldürüldüğü gece neredeydin? | Open Subtitles | كلا ، هذا حقيقي بما فيه الكفاية ، على ما أظنّ أين كنتِ ليلة قتل (بنجامين)؟ |
| Dün gece nerdeydin? | Open Subtitles | أين كنتِ ليلة البارحة؟ |
| Dün gece nerede olduğunu söyler misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تخبرينا أين كنتِ ليلة أمس ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 