| Bu benim oğlum, memur bey. Hangi cehennemdeydin? Allen polis departmanı. | Open Subtitles | هذا إبني أيها الضابط أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen Hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | أيها اللعين أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - Dün Hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | - أين كنت بحق الجحيم يوم أمس ؟ - لم أستطع أن أحضر للمطعم |
| Bu çok yargılayıcı oldu. Nerede kaldın? | Open Subtitles | حسناً ، ذلك يبدو عادلاً ، أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Ne cehennemdeydin sen? Bu it bütün şehri yerle bir ediyor. | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم هذا الكلب الضال يدور بالمدينة |
| Neredesin sen? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehennemdeydin? Buzu ver. | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - Hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم |
| Hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Hangi cehennemdeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Nerede kaldın? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Jerry, Nerede kaldın sen? | Open Subtitles | جيري أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Nerede kaldın? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Ne cehennemdeydin sen? Bu it bütün şehri yerle bir ediyor. | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم هذا الكلب الضال يدور بالمدينة |
| Neredeydin lan sen? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Nerelerdesin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| Sen neredeydin? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
| - Neredeydin lan sen? | Open Subtitles | مرحبا أين كنت بحق الجحيم |
| Ne cehennemde kaldın? | Open Subtitles | أين كنت بحق الجحيم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 