"أين كُنتِ" - Traduction Arabe en Turc

    • Neredeydin
        
    • Nerelerdeydin
        
    Kim bilir Neredeydin? Her yerde seni aradık. Open Subtitles لم يعلم أحد أين كُنتِ بحثنا عنكِ بكل مكان
    Evet, sağı Taylor Swift'in kafası biçildiğinde sen Neredeydin? Open Subtitles نعم ، أين كُنتِ عندما تم إقتلاع رأس صماء تايلور سويفت ؟
    Dün gece saat 1 ile 3 arasında Neredeydin? Open Subtitles أين كُنتِ بين الواحدة والثالثة صباحاً في ذلك الصباح ؟
    Nerelerdeydin peki, Joe DiMaggio? Open Subtitles اذاً أين كُنتِ يا (جو ديماجيو) ؟
    Nerelerdeydin, Maze? Open Subtitles إذن ، أين كُنتِ بحق الجحيم يا (ميز) ؟
    Pekâlâ, annen öldürüldüğünde Neredeydin? Open Subtitles إذن أين كُنتِ عندما قُتلت أمك؟
    - Bu sabah Neredeydin? Open Subtitles كثيراً ـ أين كُنتِ ذلك الصباح ؟
    Ayın 27'sinin akşamında Neredeydin? Open Subtitles أين كُنتِ تتواجدين في ليلة يوم 27 ؟
    - Bütün gece Neredeydin? Open Subtitles أين كُنتِ طوال الليلة ؟
    Bu sabah Neredeydin? Open Subtitles أين كُنتِ طوال هذا الصباح ؟
    Bu sabah Neredeydin? Open Subtitles أين كُنتِ طوال هذا الصباح ؟
    O gece Neredeydin? Open Subtitles أين كُنتِ تلك اللّيلة؟
    Bu kadar zamandır Neredeydin? Open Subtitles أين كُنتِ كُل ذلك الوقت؟
    Hadi ama. Neredeydin? Open Subtitles لذا ، هيا ، أين كُنتِ ؟
    Carter'ın öldürüldüğü gece Neredeydin? Open Subtitles إذن ، أين كُنتِ في الليلة التي قُتل فيها (كارتر) ؟
    Söylesene, Gertrud. Dün Neredeydin? Open Subtitles أجيبيني يا (قيرترود) أين كُنتِ بالأمس ؟
    Dün gece Neredeydin Emily? Open Subtitles أين كُنتِ الليلة الماضية (ايميلي)؟
    Eric öldürüldüğünde Neredeydin? Open Subtitles أين كُنتِ عندما قُتل (إيريك) ؟
    Nerelerdeydin? Open Subtitles أين كُنتِ ؟
    Nerelerdeydin? Open Subtitles أين كُنتِ ؟
    Nerelerdeydin? Open Subtitles أين كُنتِ ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus