| Tamam. nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حَسَناً، غرامة، أين كُنّا نحن؟ |
| nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن، أين كُنّا ؟ |
| Evet. nerede kalmıştık? | Open Subtitles | الآن، أين كُنّا نحن؟ |
| Neredeydik biliyorum, Jim. | Open Subtitles | (أعلم أين كُنّا يا (جيم |
| Neredeydik, Ronnie? | Open Subtitles | أين كُنّا يا (روني)؟ |
| Evet, nerede kalmıştık? | Open Subtitles | حَسناً، أين كُنّا نحن؟ |
| Afedersiniz, nerede kalmıştık ? | Open Subtitles | أَنا آسفُ. أين كُنّا نحن؟ |
| Zindan efendisi*, nerede kalmıştık? | Open Subtitles | سيد زنزانةِ، أين كُنّا نحن؟ |
| nerede kalmıştık? | Open Subtitles | - الآن، أين كُنّا نحن؟ |
| - nerede kalmıştık? | Open Subtitles | - أين كُنّا نحن؟ |
| - nerede kalmıştık? | Open Subtitles | - أين كُنّا نحن؟ |
| nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين كُنّا نحن؟ |
| nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين كُنّا نحن؟ |
| nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين كُنّا نحن؟ |
| nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين كُنّا ؟ |
| Şimdi, nerede kalmıştık? | Open Subtitles | أين كُنّا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 