"أين مكان" - Traduction Arabe en Turc

• yerini
• yeri
• nerede

İlk kasanın yerini söyle parayı alayım ve oğlunu bırakayım.
أخبرني أين مكان الخزنة الأولى سآخذ هذه الأموال وأترك ولدك

Rahat bırak beni. Piyanonun yerini biliyorum.
إترُكينى و شأنى أنا أعلم أين مكان البيانو

Bayan Patty'nin yerini bana göstermelisin belki de.
ربما بإستطاعتك أن تريني أين مكان الآنسة باتي

- Hayır. Albayın paranın yerini söylemesi.
كلا, إن أخبرنا النقيب الصالح أين مكان المال

Ve sonra cesetin yeri ile ilgili daha çok bilgi ver.
بعدها أخبريني مرة أخرى أين مكان تلك الجثة

O zaman arabanın o an nerede olduğunu biliyoruz; fakat bundan daha iyisini yapmalıyız: Ne olacağını kestirmek zorundayız.
حينها نعلم أين مكان السيارة في هذه اللحظة ، لكن يجب أن نفعل أفضل من ذلك: يجب أن نتبأ بما قد يحدث.

Bize yerini söylersen sana altınların yerini söyleriz.
أخبرينا بالموقع، ونحنُ سوف نخبركِ أين مكان الذهب.

Dosdoğru gitti. Odanın yerini biliyordu.
لقد جاء مباشرة إلى هنا لقد كان يعرف أين مكان الغرفة

-Bugün burada senden ne istediğimizin farkındasın. -Eğer hücrelerin yerini bilseydim, size söylerdim di mi?
أنتِ تعلمين لماذا طلبناكِ هُنا اليوم إذا علمت أين مكان الخلايا ألا تعتقد أننى كُنت لأخبركَ ؟

Paraların yerini ya da para basma mekanını söylemeyecek misin?
ألن تخبرينا أين مكان طباعه العمله أو أين تخزنيين هذه العملات

Sen ilk kasanın yerini söyle ben de parayı alıp oğlunu bırakayım.
أخبرني أين مكان الخزنة الأولى سآخذ هذه الأموال وأترك ولدك

Umarım her şeyin yerini hatırlayabilirim.
حسناً أتمنى أن أستطيع أن أتذكر أين مكان كل شيء

Meclis üyesinin yerini yalnızca basın sekreteri bilir?
إذا هناك أحد يعرف أين مكان عضو الكونغرس فسيكون المتحدث الرسمي له

Siz bu düşük eğitim kurumunda saklanan ve saklanamayan her kirli çamaşırı biliyorsunuz o yüzden o rehberin yerini bildiğinizi biliyorum.
أنتما تعلمان أين تُدفن الاجساد وأين تحيا الجثث في هذه المؤسسة للتعليم الدنيء لذا أعلم أنكما تعلمان أين مكان دليل الهاتف.

Bize rehberin yerini gösteremez misiniz?
هل يمكنكما رجاءاً أن تريانا أين مكان دليل الهاتف؟

Joe'nun gemisinin yerini biliyorsunuz ama oraya varmadan çoktan gitmiş olur.
أنت تعلم أين مكان السفينة المفقودة, ولكنها ستذهب بعيداً خلال الوقت الذي نصل أليها, خذني إليه

Bak, Cody'yi yakaladım. Artık yerini biliyorum.
اسمع عثرت على كودي أين مكان المصنع

-Saçmalama canım. Her şeyin yerini biliyorum.
كلا عزيزتي أعرف أين مكان كل شيء

Adamı buraya getirip paranın yerini öğrenmek için ona işkence yaptılar.
لقد أختطفوا هذا الرجل وعذبوه ليعترف لهم عن أين مكان النقود - صحيح -

Haydi, sana sesin geldiği yeri göstereyim.
فقط تعال , وسوف أريك من أين مكان الضوضاء قادمة

Orası büyük bir depolama yeri. Neyin nerede olduğunu bilmiyorum.
حسناً ، إنها وحدة تخزين ضخمة ، لا أعلن أين مكان ما أبحث عنه

Dalağım nerede bilmiyorum, ama bir yerlerde.
لا أدري أين مكان طحالي، ولكنه في مكانٍ ما.