Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين ملابسك" - Traduction Arabe en Turc
-
Kıyafetlerin nerede
-
Giysilerin nerede
-
kıyafetlerine ne oldu
| Kıyafetlerin nerede? | Open Subtitles | أين ملابسك يا حبيبي؟ |
| Peki Kıyafetlerin nerede? | Open Subtitles | -إذن أين ملابسك ؟ |
| Kıyafetlerin nerede? | Open Subtitles | أين ملابسك |
| Ben gayet iyiyim. Evet. Peki ama Giysilerin nerede? | Open Subtitles | أنا بخير تماماً، نعم ولكن أين ملابسك يا عزيزتي؟ |
| - Giysilerin nerede? - Yaktım. | Open Subtitles | أين ملابسك أحرقتهم |
| Öbür kıyafetlerine ne oldu? | Open Subtitles | أين ملابسك الأخري ؟ |
| Giysilerin nerede? | Open Subtitles | أين ملابسك |