Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين منزلك" - Traduction Arabe en Turc
-
Evin nerede
-
Eviniz nerede
-
Nerede kalıyorsun
-
Nerede oturuyorsun
| Evin nerede şekerim? | Open Subtitles | أين منزلك يا عزيزتي؟ |
| Gerçek Evin nerede? | Open Subtitles | أين منزلك الحقيقي؟ |
| Evin nerede, şapşal? Hz. | Open Subtitles | أين منزلك, أيها المغفل؟ |
| Nerede kalıyorsun Clay, şurası mı? | Open Subtitles | أين منزلك يا (كلاي)؟ |
| Korkma. Nerede oturuyorsun? | Open Subtitles | لاتقلق أين منزلك |
| Evin nerede? | Open Subtitles | أين منزلك ؟ |
| ve Evin nerede? | Open Subtitles | و أين منزلك ؟ |