| Ama bir kere yanlış yöne sapsan, hemen damlarlar. Nerede bu lanet olası herifler? | Open Subtitles | استدر للوراء، فسيزيدوك بتذكرة أين هؤلاء الملاعين؟ |
| - 12 dakika olacak. - Nerede bu herifler? | Open Subtitles | سنكمل 12 دقيقة بحق الجحيم أين هؤلاء الرجال؟ |
| Eeee, Nerede bu kahramanlar? Göster bana. | Open Subtitles | أين هؤلاء الشجعان اروني اين هم؟ |
| Hadi, hadi, hadi. Nerede bu adamlar? | Open Subtitles | هيّا، هيّا، هيّا أين هؤلاء الرجال؟ |
| Nerede herifin çocukları? | Open Subtitles | أين هؤلاء الأطفال ؟ |
| İyileşeceksin. Sağlık ekipleri nerede? | Open Subtitles | أنت بخير أين هؤلاء المسعفين ؟ |
| Bu aptal insanlar nerede öpüşmüşler? Merhaba. | Open Subtitles | أين هؤلاء الناس الاغبياء يقبلو بعضهم؟ |
| Nerede bu adamlar? | Open Subtitles | أين هؤلاء الرجال ؟ |
| Nerede bu küçük kurumuş sümükler? | Open Subtitles | أين هؤلاء الحمقى الصغار؟ |
| Hey, Nerede bu çocuklar? | Open Subtitles | أين هؤلاء الأولاد؟ |
| Nerede bu yetişkinler? | Open Subtitles | أين هؤلاء الكبار ؟ |
| Nerede bu kızlar? | Open Subtitles | أين هؤلاء البناتِ؟ |
| Nerede bu herifler? | Open Subtitles | أين هؤلاء الرجال؟ |
| Nerede bu insanlar? | Open Subtitles | أين هؤلاء الناس؟ |
| Nerede bu adamlar? | Open Subtitles | أين هؤلاء الرفاق ؟ |
| Nerede bu adamlar? | Open Subtitles | أين هؤلاء الرفاق ؟ |
| Nerede bu kadınlar? | Open Subtitles | أين هؤلاء النساء؟ |
| Nerede bu uyuşuklar? | Open Subtitles | الآن، أين هؤلاء المتخاذلون؟ |
| Nerede bu ayılar? | Open Subtitles | أين هؤلاء الدُببة؟ |
| Nerede herifin çocukları? | Open Subtitles | أين هؤلاء الأطفال ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 