Découvrez nos services en

    "أين هما" - Traduction Arabe en Turc

    • Neredeler
        
    • Nerede olduklarını
        
    • Onlar nerede
        
    • Nerede onlar
        
    • nerdeler
        
    • Nerede kaldı bunlar
        
    • Nerede kaldılar
        
    Her yer kan içinde. - Kimbilir Neredeler. Open Subtitles الدم في كل مكان، لا أحد يعلم أين هما الآن
    Şimdi, Neredeler, söyle bakalım. Bana adresi söyle. Open Subtitles الآن، مجدّداً، قل لي أين هما أعطِني العنوان
    Ailen ne zaman izin verirse. Neredeler şu anda? Open Subtitles عندما يسمح لك أبواك أين هما الآن ؟
    Sean Miller'ın ve Kevin O'Donnell'in Nerede olduklarını bilmek istiyorum. Open Subtitles أريد أن أعرف أين هما (شون ميلر) و (كيفن أودونالد)
    - Neredeler? Open Subtitles لا ولكن يمكنني سماعهما ـ أين هما الآن؟
    İki bomba daha var. Neredeler? Open Subtitles مازال هناك قنبلتان أخرتان أين هما ؟
    - Senin çamaşırlarını bile yıkadım. - Şimdi Neredeler? Open Subtitles و وانا غسلت ملابسك أين هما الأن ؟
    - Doğru. - Neredeler? Open Subtitles ـ صحيح ـ أين هما الآن؟
    Gino ve babam, Neredeler? Open Subtitles جينو وأبى أين هما ؟
    Neredeler? Open Subtitles حسناً ، أين هما ؟
    Peki şimdi Neredeler? Open Subtitles إذن أين هما الآن؟
    Senin annen ve baban... Neredeler? Open Subtitles أين هما الآن؟ أبوك و أمّك؟
    Neredeler, kızım? Open Subtitles أين هما , أيتها الفتاة ؟
    Onları bulamıyorum, Neredeler bilmiyorum. Open Subtitles لم أجدهما، لا أعلم أين هما
    Peki şimdi Neredeler? Open Subtitles إذن أين هما الآن ؟
    Şu anda Neredeler? Open Subtitles إذاً أين هما الآن؟
    - Widener'in operasyon timi. - Şimdi Neredeler? Open Subtitles فرقة (وايدنر) الخاصة أين هما الآن ؟
    Nerede olduklarını ve neden burada olduklarını bilmiyorlar. Open Subtitles ولا يعرفان أين هما ، أو لماذا هما هنا
    Şimdi Nerede olduklarını biliyor musun? Open Subtitles أتعرف أين هما الآن؟
    Bu arada Onlar nerede? Open Subtitles أين هما على كل حال ؟
    Carol Anne ve Donna odada değillerse, Nerede onlar? Open Subtitles لو دونا وكارول أن ليسوا في تلك الغرفه,أين هما أذن؟
    nerdeler? Open Subtitles أين هما ؟ )
    Nerede kaldı bunlar? Open Subtitles أين هما بحق الجحيم؟
    Nerede kaldılar bunlar? Open Subtitles أين هما الآن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus