Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين هم أصدقائك" - Traduction Arabe en Turc
-
arkadaşların nerede
| arkadaşların nerede, dostum? | Open Subtitles | أين هم أصدقائك, ياصديقى؟ |
| Peki arkadaşların nerede? | Open Subtitles | إذن , أين هم أصدقائك ؟ |
| Peki arkadaşların nerede? | Open Subtitles | إذن , أين هم أصدقائك ؟ |
| arkadaşların nerede? | Open Subtitles | أين هم أصدقائك ؟ |
| Diğer arkadaşların nerede? | Open Subtitles | أين هم أصدقائك الغير الجيدين؟ |
| Diğer arkadaşların nerede? | Open Subtitles | أين هم أصدقائك الغير الجيدين؟ |
| - arkadaşların nerede bakalım? - Nasıl? | Open Subtitles | أين هم أصدقائك إذن؟ |