Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين هي الأن" - Traduction Arabe en Turc
-
Şimdi nerede
-
Nerede şimdi
-
Peki şimdi nerede
| Peki Şimdi nerede bu sokak serserisi? | Open Subtitles | و أين هي الأن تلك النفايه ؟ |
| - Sonja içindi. Karım. - Şimdi nerede? | Open Subtitles | ـ إنها لـ(سونيا) زوجتي ـ أين هي الأن |
| Şimdi nerede? | Open Subtitles | أين هي الأن ؟ |
| Nerede şimdi? | Open Subtitles | أين هي الأن ؟ |