Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين هُم" - Traduction Arabe en Turc
-
Neredeler
-
Nerede bunlar
| Allah bilir şimdi Neredeler ve arabama neler yaptılar. | Open Subtitles | " آر " يعلم الرب وحده أين هُم الآن وماذا قد فعلوا بسيارتي |
| - Neredeler o zaman? | Open Subtitles | إذًا أين هُم بحق الجحيم ؟ |
| Neredeler? | Open Subtitles | أنت ! أين هُم ؟ |
| - Neredeler? | Open Subtitles | ـ أين هُم ؟ |
| Nerede bunlar! | Open Subtitles | أين هُم بحقّ الله؟ |
| Şimdi Neredeler? | Open Subtitles | أين هُم ؟ |
| Neredeler? | Open Subtitles | أين هُم ؟ |
| Neredeler? | Open Subtitles | أين هُم ؟ |
| Neredeler ki? | Open Subtitles | أين هُم أصلا ؟ |
| - Şimdi Neredeler? | Open Subtitles | أين هُم الآن ؟ |
| Neredeler? | Open Subtitles | أين هُم ؟ |
| Neredeler? | Open Subtitles | أين هُم ؟ |
| - Neredeler? | Open Subtitles | ـ أين هُم ؟ |
| Neredeler? | Open Subtitles | أين هُم ؟ |
| Neredeler? | Open Subtitles | أين هُم ؟ |
| Aram, Neredeler? | Open Subtitles | آرام) ، أين هُم ؟ ) |
| Neredeler? | Open Subtitles | أين هُم ؟ |
| Neredeler? | Open Subtitles | أين هُم ؟ |
| - Neredeler? | Open Subtitles | ـ أين هُم ؟ |