Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين والديك" - Traduction Arabe en Turc
-
Ailen nerede
-
Annenle baban nerede
-
Annen baban nerede
| Şu anda Ailen nerede? | Open Subtitles | أين والديك الآن ؟ |
| Şu anda Ailen nerede? | Open Subtitles | ' أين والديك الآن ؟ ' |
| - Ailen nerede? | Open Subtitles | أين والديك |
| - Annenle baban nerede Milo? | Open Subtitles | ميلو " أين والديك ؟ " |
| Annen baban nerede? | Open Subtitles | أين .. أين والديك ؟ |
| Ailen nerede? | Open Subtitles | أين والديك ؟ |
| Ailen nerede, Goemon? | Open Subtitles | أين والديك يا (جويمون) ؟ |
| Ailen nerede? | Open Subtitles | أين والديك ؟ |
| Ailen nerede? | Open Subtitles | أين والديك ؟ |
| - Ailen nerede? | Open Subtitles | أين والديك ؟ |
| Ailen nerede Jennifer? | Open Subtitles | أين والديك يا(جينيفر)؟ |
| Annen baban nerede? | Open Subtitles | أين والديك ؟ |
| Annen baban nerede? Uyuyorlar. | Open Subtitles | أين والديك ؟ |