Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين وجدته" - Traduction Arabe en Turc
-
Onu nerede buldun
-
Nereden buldun onu
-
Nereden buldun bunu
-
Onu nerede buldunuz
-
Bunu nereden buldun
-
- Nereden buldun
-
onu nerde buldun
-
Nerede bulduğunu
-
Nerede bulduğumu
-
Nerede buldun onu
-
Bunu nerede buldun
-
Nerede buldunuz onu
-
Onu nerde buldunuz
| Şükürler olsun bu sefer Onu nerede buldun? | Open Subtitles | اشكر الله, أين وجدته هذه المرة؟ |
| - Onu nerede buldun? - Ike'ın odasında. | Open Subtitles | أين وجدته فى غرفة أيك |
| - Nereden buldun onu? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| Sid Onu nerede buldunuz. | Open Subtitles | سيد " أين وجدته ؟ " |
| - Bunu nereden buldun? | Open Subtitles | أين وجدته [الفيديو]؟ |
| Onu nerede buldun? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| Nereden buldun bunu? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| - Phoebe İstasyonu. - Nereden buldun demek istemiştim. | Open Subtitles | ـ محطة فيبي ـ قصدت أين وجدته |
| onu nerde buldun ki? | Open Subtitles | أين وجدته بكل حال؟ |
| Nerede bulduğunu anlat, Marco? | Open Subtitles | (أخبره أين وجدته هذا، يا (ماركو |
| - Bulduğum bir sigara tabakası. Nerede bulduğumu bilmiyorum. | Open Subtitles | -هذا صندوق للسجائر كنت قد وجدته لا أعرف أين وجدته |
| Nerede buldun onu? | Open Subtitles | أين وجدته |
| Tamam. - Davis, Bunu nerede buldun? | Open Subtitles | حسنا أين وجدته ؟ |
| Nerede buldunuz onu? | Open Subtitles | أين وجدته ؟ |
| Onu nerde buldunuz ? | Open Subtitles | , لقد أخذ دواء مُعَرَّق أين وجدته ؟ |