| Kızımın resmi. Kızımın resmini nereye koydun, seni s... tığımın serserisi? | Open Subtitles | صورة ابنتي, أين وضعت صورة ابنتي أيها الخنزير القذر ؟ |
| Mısır şurubunu nereye koydun? Dolabın dışında mı? | Open Subtitles | أين وضعت الذرة الحلوة هل هي في الخارج أم في الثلاجة؟ |
| Bizler vahşiyiz! Whooo! Kahrolasıca maaş çekimi nereye koydum? | Open Subtitles | نحن رجال متوحشون هووووووووو أين وضعت الشيك اللعين أجل. |
| Tamamdır. Dur bakayım. nereye koymuştum o lanet şeyi? | Open Subtitles | حسنا , لنرى أين وضعت ذلك الشيء؟ |
| Rakunu nereye koyduğumu görene kadar bekletirdim teşekkürümü. | Open Subtitles | كنت أتوقع أن تشكرني لما ترى أين وضعت الراكون |
| Yaşlı yarasa nereye koyduğunu unutmuş. | Open Subtitles | يبدو أن الخفاش القديم قد نسيت أين وضعت مقلم أظافرها |
| Evet. Sigara sandıklarını nereye koydunuz? | Open Subtitles | نعم أين وضعت كيس السجائر؟ |
| İlk yardım çantasını nereye koydun? Çalışma odasında mı? | Open Subtitles | أين وضعت الحقيبة الطبية، في غرفة المراقبة؟ |
| Tahereh, beyaz çoraplarımı nereye koydun? | Open Subtitles | طاهرة ، أين وضعت جواربي البيضاء؟ |
| Tahereh, beyaz çoraplarımı nereye koydun? | Open Subtitles | طاهرة ، أين وضعت جواربي البيضاء؟ |
| Şimdi de midem ağrıyor. İlacımı nereye koydun? | Open Subtitles | أوه، الآن معدتي تؤلمنى أين وضعت الدواء؟ |
| Kızımın resmi. Kızımın resmini nereye koydun... | Open Subtitles | ..صورة ابنتى, أين وضعت صورة ابنتى |
| Pekala, masa klipslerini nereye koydun? | Open Subtitles | حسناً، أين وضعت مشابك الطاولة؟ |
| Prospektüsleri* okuyun. Prospektüsleri nereye koydum bilin bakalım. | Open Subtitles | تأكدوا من قراءة الإرشادات، نسيت أين وضعت الإرشادات |
| Peki bu eklenecek parçaları nereye koydum ben? | Open Subtitles | إذن، ترى، أين وضعت هذين النسيجين؟ |
| Tahmin edin bakalım en büyüğünü nereye koydum? | Open Subtitles | و خمنوا أين وضعت أكبر واحده من هؤلاء؟ |
| Malzemeleri nereye koymuştum ki? | Open Subtitles | أين وضعت تلك المكونات بحق الأرض؟ |
| nereye koymuştum şu hazineyi? | Open Subtitles | أين وضعت الكنز؟ |
| Umarım luminolü nereye koyduğumu hatırlarım. | Open Subtitles | أتمنى أنني سأتذكر أين وضعت مادة اللومينول. |
| Senden tek istediğim, belgeyi nereye koyduğunu söylemen. | Open Subtitles | كل ما أريده منك هو أن تخبرينى أين وضعت هذا المستند |
| Pantolonumu nereye koydunuz? | Open Subtitles | أين وضعت سروالى؟ |
| Diğer kalan herkesi soyduysa eğer, parayı nereye koydu? | Open Subtitles | لو أنها سرقت الجميع، أين وضعت المال؟ |
| Mikrofonu nereye koymuştun? | Open Subtitles | أين وضعت الميكرفون؟ |
| Anahtarlarımı nereye bıraktın? | TED | أين وضعت مفاتيحي؟ |
| Younggu'nun cesedini nereye attın? | Open Subtitles | أين وضعت جثة يونجو ؟ |
| Aman Allahım O çeyrekliği nereye attım? | Open Subtitles | يا الهي... أين وضعت القطعة النقدية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 