Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين ولدتِ" - Traduction Arabe en Turc
-
Nerede doğdun
-
nerede doğduğunu
| Ee Nerede doğdun? | Open Subtitles | إذا.. أين ولدتِ ؟ |
| Ee, neredeydik? Bana nerede doğduğunu mu anlatacaktın? | Open Subtitles | والآن أين توقفنا كنت ستخبريننى أين ولدتِ |
| Kayıp Veritabanı nerede doğduğunu ya da büyüdüğünü bilmeden pek işe yaramıyor. | Open Subtitles | إن قواعد بيانات المفقودين لا تفيدنا بشيء إذا لم نكن نعرف أين ولدتِ أو أين ترعرعتِ |