Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين يبحث" - Traduction Arabe en Turc
-
Nereye bakacağını
| Bak.Nereye bakacağını bilmeden daha hızlı yapamazsın. | Open Subtitles | جينينجس لن يجدها بهذه السرعه مالم يعرف أين يبحث |
| Tam olarak Nereye bakacağını biliyormuş. | Open Subtitles | لقد عرف أين يبحث بالتحديد |
| - Nereye bakacağını bilmiyor. | Open Subtitles | و ليس لديه أي فكرة أين يبحث |
| Park polisine göre, adamımız Beck tam olarak Nereye bakacağını biliyormuş. | Open Subtitles | طبقا لشرطة المنتزه رجلنا، (بيك).. يعرف تماما أين يبحث |
| Nereye bakacağını bile bilmiyordu. | Open Subtitles | لا يعرف أين يبحث حتى! |