"أين يتجه" - Traduction Arabe en Turc

• nereye gidiyor
• Nereye gittiğini
• Nereye doğru gidiyor

-Pençe bir... nereye gidiyor biliyoruz. -Koordinatları güvenli har alfa'dan alacaksınız.
نعرف إلى أين يتجه يا ـ تالون 1 ـ نحن نبث الإحداثيات على خطكم الآمن ألفا

Bu nereye gidiyor, ne kadar ciddiyiz, niye dostlarımla ilgili hikayelerimi dinlemiyorsun?
أين يتجه الأمر الى أي حد نحن جديين لم لاتستمع الى قصتي عن صديقتي؟

Trenin Nereye gittiğini bilmiyorum herhangi bir yer olabilir. Aynı hurdalık olabilir.
، وليس لدي أي فكرة إلى أين يتجه من الممكن لأي مكان ، ربما إلى نفس ساحة المهملات

Pençe 1, onun Nereye gittiğini biliyoruz. Pençe güvenli Alfa hattından koordinatları aktarıyoruz.
نعرف إلى أين يتجه يا ـ تالون 1 ـ نحن نبث الإحداثيات على خطكم الآمن ألفا

Bir yere yöneldi. Bakalım nereye gidiyor.
إنه يتوجّه الآن للداخل، لنرى إلى أين يتجه

nereye gidiyor? Bir antlaşma yapalım.
لا توجد مشكلة , أين يتجه أستاذ بريسكوت؟

Hayır, hayır. Bakalım nereye gidiyor.
لا، لا، لا، لا لنرى فحسب إلى أين يتجه

O tren nereye gidiyor?
إلي أين يتجه ذاك القطار؟

Şey, nereye gidiyor?
حسنا ,الى أين يتجه الأمر؟

Baban nereye gidiyor?
الى أين يتجه والدك؟

Etin nereden gelip Nereye gittiğini öğren.
واعرفي من أين جاء هذا اللحم وإلى أين يتجه

Aradığınız kişilerin Nereye gittiğini söylüyordum ona.
أخبرتها توّاً إلى أين يتجه من تبحثون عنهما

Bunun Nereye gittiğini bilseydim, belki kalmayı düşünürdüm.
أعتقد أنني يمكنني البقاء لو كنت أعرف أين يتجه أمرنا

Onu koruyabilirim. Ancak sen bana Nereye gittiğini söylersen.
يمكنني حمايته، لكن لو أخبرتني إلى أين يتجه.

Onlar, kaçağın nerede olduğunu önemser, ...biz, Nereye gittiğini.
همّ يهتمون حول أين كان، نحن نهتم حول إلى أين يتجه.

Clinton'un Nereye gittiğini... ..bildiğini ve kendisinin geri getirmek istediğini söylemiş.
قال أنه يعرف أين يتجه " كلينتون " ويريد إحضاره بنفسه