| Tamam, malzemeyi almak için çok nerede gerekiyor? | Open Subtitles | حسناً ، من أين يفترض بنا أن نحضر المحتويات ؟ |
| Kolyenin ne zaman geleceğini ve nerede duracağını kimse bilmiyordu. | Open Subtitles | لم يعلم أحد ان القلادة وصلت أو أين يفترض أن يتم حفظها |
| Ee, nereye gitmemesi gerekiyor ve beraber gitmemesi gereken kişi kim? | Open Subtitles | إذاً إلي أين يفترض ألا يذهب ؟ ومن يفترض ألا يذهب معه ؟ |
| Neredeyse bilet nereye gitmesi gerektiğini biliyordu. | Open Subtitles | وكأنّ البطاقة كانت تعرف الى أين يفترض بها الذهاب |
| Bunu yapmam mümkün değil. Ateş bükmeyi öğretecek birini nereden bulacağım? | Open Subtitles | من أين يفترض بي الحصول على معلم لتسخير النار ؟ |
| Saat 4:30. nereden yer ayırtayım? İstediğin bir yer var mı? | Open Subtitles | إنها الرابعة و النصف أين يفترض أن أقوم بالحجز؟ |
| Duygusuz doktorunla nerede görüşmem gerekiyormuş? | Open Subtitles | أين يفترض بي الذهاب لمقابلة طبيبك عديم الإحساس؟ |
| nerede yapacaksınız bunu? | Open Subtitles | يا رجل, هو مستعد للذهاب إذاً, إلى أين يفترض أن يمضي هذا؟ |
| - nerede bir ilişkisi olacak ki? | Open Subtitles | أين يفترض أن تكون مقارنة بعلاقتها مع أخواتها؟ |
| nerede öğrenecek, hapiste mi? | Open Subtitles | أين يفترض أن يتعلم ، في السجن ؟ |
| - Bebeklerim nerede oynayacak? | Open Subtitles | ماذا ؟ أين يفترض بأطفالي أن يلعبوا ؟ |
| Onlarla nerede buluşmamız gerektiğini biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين أين يفترض بنا لقائهم ؟ |
| Büyük maden gösterimiz için olan... bu aksesuar aletler ve kürekler nereye konulacak? | Open Subtitles | أتعرف أين يفترض بي وضع المعاول والمجرفات لمشهد التنقيب الكبير؟ |
| Şu anda bütün ev ve oteller dolu, nereye gidelim biz şimdi? | Open Subtitles | الأن كل منزل وفندق محجوز, أين يفترض بنا أن نذهب ؟ |
| Bizi içeri almazsanız nereye gideceğiz? | Open Subtitles | حسنا , اذا لم تسمحوا لنا بالبقاء أين يفترض علينا أن نذهب ؟ |
| Bu zor zamanlarda sadakatinizi nereye yönelteceğiniz ile ilgili kafanızı karıştıran durumlar olabilir. | Open Subtitles | تقريباً، في هذه الأوقات العصيبة أدرك أنكم قد تواجهون بعض الارتباك في معرفتكم أين يفترض أن تضعوا ولاءكم. |
| O zaman nereye gitmem gerektiğini biliyorsun sanırım. | Open Subtitles | أفترض أنّك تعرفين إذاً أين يفترض أنْ أذهب؟ |
| Tüm sanatçılarımız batık durumda zaten, nereden para bulacağız ki? | Open Subtitles | كل فنانينا مفلسين، من أين يفترض أن يآتي المال؟ |
| Yapma. Mal bulamadım çünkü nereden bulacaktım ki? | Open Subtitles | ..لم أحصل على أي مؤونة بعد لأن من أين يفترض علي أن أحصل عليها؟ |
| - nereden para bulmamı bekliyorsun? | Open Subtitles | ومن أين يفترض بي أن أجلب المال؟ ماذا؟ |
| Bu kadar parayı nereden bulabiliriz ki? | Open Subtitles | - من أين يفترض بنا أن نحصل على هذا المبلغ من المال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 