"أين يقيم" - Traduction Arabe en Turc

• Nerede yaşadığını
• nerede kalıyor
• Nerede kaldığını
• Oturduğu yeri
• Nerede yaşıyor
• nerede oturuyor

Sizin ağrı eşiğiniz oldukça yüksektir. Neden yerlinin Nerede yaşadığını söylemiyorsun ? Ona zarar vermeyecem.
ألمك يبدو واضحاً، لما لا تقل لي أين يقيم الهندي، لن أقوم بأذيته

Nerede yaşadığını biliyorum.
أعرف أين يقيم كنت أصطحبه من الكرة اللينة

Nerede yaşadığını öğrendim, ama tabii ki kapısını çalmaya hiç cesaret edemedim.
وقد اكتشفت أين يقيم لكن بطبيعة الحال لم أجرؤ على قرع جرس بابه

O kısmını polisler halleder. nerede kalıyor?
سأترك الشرطة يتولون أمره أين يقيم ؟

- Oğlanlar nerede kalıyor?
أين يقيم الأبناء ؟

- Nerede kaldığını biliyor musun?
بوقت واحد لا دخل له بالخيل أين يقيم الآن ؟

Virgil'in nereye gideceğini, ne yapacağını... - ...ya da Nerede kaldığını söyledi mi?
هل قال " فيرجل " أين ذاهب أو ماذا يفعل أو أين يقيم ؟

Peki bu adam Reggie'nin Nerede yaşadığını nasıI biliyor?
كيف من المفترض لهذا الشخص أن يعلم أين يقيم ريجي؟

Söyle bana, çünkü kardeşimin Nerede yaşadığını bile bilmiyorum!
ـ قل لي ، لأني لا أعرف أين يقيم أخي حتى

Nerede yaşadığını biliyorum ve sana yemin ederim, onu bulurum.
أعلم أين يقيم وأقسم لك، بأني سأتعقبه

Ayrıca Nerede yaşadığını da bilmiyorum. Hiç bilmiyorum.
كما أني لا أعرف أين يقيم ، لا أعرف

Colinle nerede yaşadığı hakkında konuşuyordum ama bana Nerede yaşadığını söylemedi .
كنت أسأل "كولن" أين يقيم لكنه رفض إخباري

Nerede yaşadığını bile bilmiyorum.
لا أدري حتى أين يقيم

Babam nerede kalıyor?
أين يقيم والدي؟

O nerede kalıyor?
أين يقيم ؟

nerede kalıyor?
أين يقيم ؟

Nerede kaldığını da anlamaya çalışıyorum.
ومحاولة معرفة أين يقيم , ايضاً

- Nerede kaldığını bilmiyorum ama geceleri Snake Eyes diye sikindirik bir mekânda çalıyor.
-لا أعرف أين يقيم لكنّه يؤدي في الليالي في ذلك المكان القذر المدعو "أعين الثعبان."

Evet. En azından, Oturduğu yeri öğrendik.
على الأقل عرفنا أين يقيم

Hammond nerede oturuyor biliyor musun?
هل يحدث ذلك لمعرفة أين يقيم هاموند، ثم؟