Découvrez nos services en

    "أين يمكن أن يكون" - Traduction Arabe en Turc

    • Nerede olabilir
        
    • Nerede olabileceğini
        
    • nerede acaba
        
    • Nereye gitti
        
    • Nereye gider sence
        
    • Nereye gitmiş olabilirler ki
        
    • Nerede olduğunu
        
    • nerede olabileceği
        
    Evde olacağını söylemişti. Nerede olabilir acaba? Open Subtitles قال أنه سيكون بالمنزل لا أعرف أين يمكن أن يكون
    Tamam. Nerede olabilir? Tornavida. Open Subtitles حسناً أين يمكن أن يكون مفك البراغي , مفك البراغي
    Tüm adayı gezdim, Nerede olabilir ki? Open Subtitles .لقد زرت كل شبر من هذه الجزيرة أين يمكن أن يكون ذلك؟
    Nerede olduğunu tam olarak bilmiyorum ama Nerede olabileceğini biliyorum. Open Subtitles لا أعرف مكانه بالضبط لكن أين يمكن أن يكون أخبرني
    Tenten nerede acaba? Open Subtitles و الآن,أين يمكن أن يكون تـــــن تـــــن؟
    Nereye gitti? Open Subtitles إلى أين يمكن أن يكون ذهب؟
    Nereye gitmiş olabilirler ki? Open Subtitles أين يمكن أن يكون ؟
    Neyse, Nerede olabilir? Open Subtitles على أية حال ، أين يمكن أن يكون ؟
    Nerede olabilir ki? Open Subtitles أين يمكن أن يكون
    Ama acaba şimdi Nerede olabilir? Open Subtitles ولكن... أين يمكن أن يكون الآن؟
    Nerede olabilir ki? Devriye geziyor elbette. Open Subtitles أين يمكن أن يكون, (كورسكى) باستثناء الحراسة ؟
    Nerede olabilir! Open Subtitles أين يمكن أن يكون
    Brandon Nerede olabilir? Open Subtitles أين يمكن أن يكون براندون؟
    Nerede olabilir? Open Subtitles أين يمكن أن يكون ؟
    Sabahın yedisinde, Johhny. O saatte Nerede olabilir ki? Open Subtitles في الساعة السابعة صباحاً ، يا (جوني) أين يمكن أن يكون في السابعة صباحاً؟
    O yavşak Nerede olabilir ki? Open Subtitles أين يمكن أن يكون هذا اللعين؟
    Eğer Nerede olabileceğini biliyorsan, eğer seninle bağlantı kurmayı denediyse, şu anda benimle konuşman gerek. Open Subtitles إن كنت تعرفين أين يمكن أن يكون, وأن كان قد حاول الاتصال بك, يجب أن تخبريني في الحال.
    Nerede olabileceğini tahmin edebilirim eğer yardımcı olacaksa. Open Subtitles أستطيع أن أقدر أين يمكن أن يكون إذا كان ذلك مفيدا
    Baban şimdi nerede acaba? Open Subtitles أين يمكن أن يكون أباك؟
    Nereye gitti? Open Subtitles أين يمكن أن يكون قد ذهب؟
    Nereye gitmiş olabilirler ki? Open Subtitles أين يمكن أن يكون ؟
    nerede olabileceği hakkında fikriniz var mı? Hayır. Open Subtitles هل لديك أى فكرة عن أين يمكن أن يكون ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus