"أيهاب" - Traduction Arabe en Turc

• Ahab

Bu Ahab'ın kızı Rachael beni Ahab'a şimdi mi götüreceksin?
هذه هي أبنه " أيهاب " راتشيل هل ستتحدينى الان؟

Ahab'ın hayatını avlamak için harcadığı bu beyaz ejdarhayla savaştın mı?
وبالطبع سأرجع هل قمت بمحاربه هذا التنين الذى يقضى أيهاب حياته بحثه عنه ؟

Starbuck'tan önce babam Ahab'ın ilk adamıydı dağlarda beyaz ejderhayla karşılaştılar
أبى قتل وانا فى سن الثمانيه أبى كان صديق أيهاب قبل سيد أستاربك وعندما كانوا يستلقون الجبل لاصطياد التنين

Ahab ilk saldıranın babam olduğunu söyledi zıpkınını canavarın içinden geçirmiş Ahab onları kurtarmaya çalışmış zıpkıncılar lanetlenmiştir.
أيهاب قال لى ان أبى هو من ضرب أولاً وضربها فى أتجاه قلبه أيهاب حاول أن ينقذه

Ahab beni evlat edindi o günden sonra bütün avlara götürdü
أيهاب تبنانى كأبنته وأهتم بأمرى منذ ذلك الحين

Ishmael, Ahab seni kızının peşinde görmese iyi olur bu kadar yeter seni becereceğim
أشماعيل لايجب أن تجعل أيهاب يراك وانت تشتهى أبنته لقد نلت كفايتى منك

Ahab unutmasına izin vermedi Ahab korkaklardan nefret eder korkularını hor görür
وايهاب لم ينس تلك المره أيهاب يكره الجبناء ويكره شعورهم بالخوف

Ishmael yemelisin Ahab senin dışarda olmanı istemiyor ben dışarda olmanı istemiyorum lütfen sadece , konuş onunla içeri gelip onunla uzlaşabilirsin
أشماعيل يجب أن تأكل أيهاب لايريدك بالخارج انا لا اريدك أن تبقى هنا رجاء تكلم معه

ve sonunda beyaz ejdarhanının inine Ahab'i izleyerek tırmandık ölüm mağaralarına doğru
وهكذا كنا وراء أيهاب صاعدين الى مخباء التنين الى كهف الموت

Rachel Ahab'ın kıskaçlarından suçluluğun intikam girdabından hepsi yaşlı Elehjia'nın dediği gibi oldu
وريتشال تحررت من أيهاب ايضا وعذاب الانتقام ومعنا هذه الكميه من السائل

Ahab'ın hikayesini anlatmak için sadece bir adam hayatta kaldı.
الرجل الوحيد على قيد الحياه ليحكى قصه أيهاب

bu yolculukla içimdeki boşluğu doldurmaya çalışıyorum hayatım bitmeyen ölümlerle harcandı işte Ahab'ı duyabiliyorum geceleri güverteyi bir aşağı bir yukarı arşınlıyor daima kendisini avlayan ejderhayı arayarak
بعض الوقت كان يمكن أن اخرج خارج هذه المغامره كل حياتى ستكون أيام قتال فقط؟ هذا عندما سمعت أيهاب يتمشى على سطح المركب كل يوم

bırak Ahab, Ahab'ın farkına varsın
او ان تدع أيهاب يدرك من هو أيهاب

ruhumda şiir yok evet var Ahab'ın senin gemiyi kullanmana ne kadar izin verecek?
وماذا عنك؟ ليس لدى اى شعرى بداخلى - بلى لديك - ولكن الى متى ستجعلين أيهاب ينتزع هذا منك؟

hayır, sen anlamıyorsun bu Ahab'ın gemisi kendini korudu
- انت الذى لا تفهم الامر - هذا حق أيهاب لقد تصرف فى موقف الدفاع عن النفس - ريتشال -

Geçen hafta kuponunu vermişlerdi. Ahab Memorial'da %50 indirim.
كسبنا قسائم الشهر الماضي، بحسم خمسين بالمئة في "أيهاب ميموريال".

bu Ahab'ın kızı değil mi?
أليست تلك هي أبنه أيهاب ؟

Ahab'ın emri hepsini öldürmek
أوامر أيهاب أن نقتلهم جميعا

Ahab onu içeri alacak
أيهاب يريد أن يدخله بالداخل

Kaptan Ahab. Şeyden kitaptan. Orospu çocuğu, kitaptan.
- كابتن (أيهاب) من الكتاب المتناك يا كسمك، من الكتاب