"أيها الآمِر" - Traduction Arabe en Turc

• Müdür Bey

Bizi görmek için zaman ayırmanıza minnettarız Müdür Bey.
نُقَدِّرُ لكَ إيجادَ الوَقت للِقائِنا أيها الآمِر

Ben bir gardiyanım Müdür Bey, mucize yaratamam.
أنا ضابِط أيها الآمِر و لا أُحققُ المُعجزات

Müdür Bey, burada olmuş olanların, ejderin kuyruğuna bağlanmış küçük bir şey olduğunu anlayabilecek kadar zekiyim.
أيها الآمِر أنا ذكي كِفايَة لأعرِف أنَ ما حصَلَ هُنا هوَ أمرٌ تافِه مُتصلٌ بأمرٍ كبير جداً

Ama Müdür Bey, tahliye görüşmem yarın ve yarın zaten özgür kalma şansım oldukça yüksek.
لكنَ جلسة استماع إطلاقي المشروط غداً أيها الآمِر و هُناكَ فرصةٌ جيدة بأنهُ سيُطلَق سراحي على أي حال

Sağlam bir dava şansı var Müdür Bey.
لديَ قضيَة متينَة هُنا أيها الآمِر

Müdür Bey, gelip bunu görseniz iyi olur.
عليكَ أن تأتي و ترى هذا أيها الآمِر

Müdür Bey, bu dâhice.
هذا عَبقَري أيها الآمِر

Ve sana neden inanayım? Çünkü beni tanıyorsunuz Müdür Bey.
لأنكَ تعرفني أيها الآمِر

Müdür Bey, bir mesaj var.
لديَ رِسالَة أيها الآمِر.

Müdür Bey, durun.
انتظِر أيها الآمِر

- Bunu boş vermeyin Müdür Bey.
- لا تَدَع هذا يُفلِت مِنك أيها الآمِر

Seni görmek güzel Müdür Bey.
منَ الجيد رُؤيتكَ أيها الآمِر

Müdür Bey, hemşire Grace hakkında ne biliyorsun?
أيها الآمِر ما الذي تعرفهُ عن المُمرضَة (غريس)؟

Merhaba Müdür Bey.
مرحباً أيها الآمِر

- Merhaba Müdür Bey.
- مرحباً، أيها الآمِر

- Merhaba Müdür Bey.
- مَرحباً أيها الآمِر

- İyi geceler Müdür Bey.
- تُصبح على خير أيها الآمِر

Müdür Bey.
- أيها الآمِر