"أيها الاطفال" - Traduction Arabe en Turc

• çocuklar

Hallettim. çocuklar bulaşığımı lavaboya koyun. Harikayım, bak.
حُلت ، أيها الاطفال ضعوا طبقى بالمغسلة أنا متحكِّم بالأمور أترين

Tamam, topları oyun yerinden çıkarmayın çocuklar.
حسناً أبقوا الكرات في مكانها أيها الاطفال , أيها الأطفال

Şimdi çocuklar, ben trafik dersini yaparken, siz de legolarla oynayın.
حسناً أيها الاطفال بينما أجعل حضانتي رائعة عبر الانترنت ستلعبون بقطع التركيب

Siz çocuklar ne zaman uyuşturucuyu nasıl kullanacağınızı öğreneceksiniz?
متى ستتعلمون أيها الاطفال الملاعين أن تتوقفوا عن المخدرات؟

Bunu yapalım çocuklar.
لذا , نعم, انهم معدون دعونا نفعل ذلك , أيها الاطفال

çocuklar, bu akşam babanızla kalmak ister misiniz?
وسوف اترك الاطفال معاك أيها الاطفال , هل تريدون البقاء مع والدكم ؟ نعم , بالطبع

Oh, siz çocuklar çok şüphecisiniz.
أيها الاطفال انتم متشككون جداً

Hadi çocuklar, yerleşelim.
هيا أيها الاطفال, لنفرغ حقائبنا

- Masal saati bitti, çocuklar.
وقت القصص انتهى , أيها الاطفال

çocuklar, şu güzel manzaraya bakın.
أيها الاطفال انظروا لهذا المنظر الجميل

- çocuklar, gelin hadi. - Orada yesinler!
أيها الاطفال ، هيا تعالوا هنا

çocuklar, gelin hadi!
أيها الاطفال ، تعالوا

çocuklar, lütfen oturun.
أيها الاطفال , يرجى الجلوس

Cezbeye gelmişler. Ne muhteşem çocuklar.
لقد صدقتم حقا أيها الاطفال

Sanırım adam yaşıyor, çocuklar.
اعتقد إنه يومنا أيها الاطفال

Geliyorum çocuklar!
أنا قادم ، أيها الاطفال

Selam çocuklar.
مرحبا أيها الاطفال

Tebrikler, çocuklar.
تهاني لكم أيها الاطفال