"أيها الباحث" - Traduction Arabe en Turc

• Arayıcı

Akşam çanı çaldığında senin yanına geleceğim, Arayıcı.
عندما يقترب المساء سآتي إليك أيها الباحث.

Arkadaşlığından ne kadar zevk alsam da, Arayıcı bana her gece göz kulak olamazsın.
بقدر سعادتي من وجودك أيها الباحث. لا يمكنك مراقبتي كل ليلة.

Lütfen Arayıcı başka birine daha zarar vermeme izin verme.
من فضلك, أيها الباحث لا تتركني أقوم بإيذاء أي شخص أخر.

Geri döndün, Arayıcı. Efendi'yi öldürüp teslim alınmışları serbest bırakabilirsin.
أنتَ،رجعتَ أيها الباحث يُمكنكَ أن تقتُل ذلكَ الطاغية.

Yardımım olmadan, o parşömeni asla bulamazsınız Arayıcı.
أيها الباحث , من دون مساعدتي لن تجد اللـّفيفة أبداً.

Artık yaşlı bir adam olduğumun farkındayım Arayıcı.
أيها الباحث , أنا على دراية بحقيقة أني رجل عجوز الان ،و لا أودّ أنّ أكون عبئاً عليك.

Arayıcı, dostlarını tekrar görmek ister misin?
أيها الباحث , هل تودّ أنّ ترى صديقتيكَ مرة أخرى؟

Ayrıca Arayıcı doğum gününü unuttuğumu sanıyorsan senin için bir hediyem var.
و يا أيها الباحث. لو جال ببالكَ أنـّي نسيت الأحتفال بعيد مولدكَ ، فقد أتيت بهدية لكَ.

Bu manyak adamın isteklerine boyun eğemezsin Arayıcı.
لا يمكن أنّ تستسلم لرغبات هذا الرجل الخرف أيها الباحث.

Üzgünüm Arayıcı, dostların çok güçlü.
أنا آسف أيها الباحث ، صديقتيك قويتين جداً.

Buradan uzaklaşmalısınız, Arayıcı.
أيها الباحث ، يتحتم عليكَ أنّ تبتعد عن الباب.

Onu kurtardığınız için size minnettarım, Baş Arayıcı.
انا في غاية الامتنان لأنقاذها أيها الباحث السامي

Umarım haklısındır, Arayıcı.
أتمني أن تكون علي صواب. أيها الباحث.

Seni vurduğum taş beynini bulandırmış, Arayıcı. Etrafına bak.
لابد ان تلكَ الأحجار التى ضربتُكَ بها أودت بعقلكَ أيها الباحث...

Elimizden geleni yapacağız Arayıcı ama bu kadar mezar içinden kumlar bitmeden doğru olanı bulabileceğimizi sanmıyorum.
سنفعل ما بمقدورنا أيها الباحث. لكنـّي لستُ متأكد من قدرتنا على إيجاد المقبرة المعنية بين كل هذهِ المقابر قبل نفاذ الوقت.

Sonuçtan memnunuz, Baş Arayıcı.
نحيي جهودكم الأخيرة أيها الباحث السامي

Benim olanı alacağım, Arayıcı.
.سأخذ ما هو ملكي , أيها الباحث

Arayıcı destek kuvvetler yaklaşmakta...
.أيها الباحث , التعزيزات تقترب

Yolumuzdan çekil, Arayıcı.
أبتعد عن طريقنا أيها الباحث

Yapman gerekeni yap, Arayıcı.
قم بوجبك أيها الباحث