"أيها التحري" - Traduction Arabe en Turc

• Dedektif
• Detektif
• müfettiş

Burada bir şeyi düzeltelim, Dedektif. Cuma akşamı kızı değilim.
لنوضّح شيئاً هنا أيها التحري لست فتاة بسيطة

Yasayı atlatmalarına yardım ettiğin için ne aldığını anlat genç Dedektif.
أخبرهم بما حصلت في المقابل بمساعدتك لهم لخيانة القانون، أيها التحري الشاب

Olanları kendi açınızdan anlatmaya fırsatınız olacak Dedektif.
ستحظى بفرصة لتفسير وجهة نظرك من القضية أيها التحري

Özür dilerim Dedektif. Annem yardımcı olmak istiyor.
معذرة أيها التحري تود والدتي أن تكون ذات نفع

Bunu söyleyemem biliyorsunuz, Dedektif.
أنت تعلم أني لا استطيع الإفصاح عنه أيها التحري

Emir komuta zinciri Dedektif.
احترم تسلسل القيادة أيها التحري

Dedektif, Allison bu konuda hiçbir şey bilmiyor.
أيها التحري آليسون لا تعرف شيئا عن ذلك

Dedektif Harding son zamanlarda morgda bulundunuz mu hiç?
أيها التحري هاردينغ, هل كنت في المبردة مؤخراً؟ .

Beni birkez daha ziyaret ederseniz Dedektif Parkman içimdeki dürüst kadını çıkaracaksınız sanırım.
, (لو زرتني مرة أخرى أيها التحري (باركمان أتوقع أن تعرف الحقيقة مني

Bak Dedektif, eve gelmen gerekiyor.
اسمع أيها التحري عليك أن تأتي إلى القصر

Dedektif, eve gelmek zorundasın.
عليك أن تأتي إلى القصر أيها التحري

Dedektif benzer iki suçtan tutuklandığı için oğlunuzu Bert Rogianni'nin kaçırdığını iddia ediyorsunuz.
أيها التحري. أنت تعتقد أن"بيرت روجاني" قد إختطف إبنك. لإنه أعُتقل بسبب جريمتين مشابهتين.

Aynısı sizin için de söylenebilir Dedektif.
نفس الشيء يقال بالنسبة لك أيها التحري.

Sizi beklettiğim için özür dilerim , Dedektif. Bir sorun değil.
آسفٌ لجعلك تنتظر أيها التحري - لا مشكلة -

Teorinizde bir hata var ama Dedektif.
ثمة عيب واحد في نظريتك أيها التحري

Şimdi. Neden kendine sormuyorsun Dedektif?
لذا لمَ لا تسأل نفسك أيها التحري:

Güzel tespit etmişsiniz Dedektif.
هذا تفكير عقلاني ممتاز أيها التحري

Sizi sabırla bekliyoruz Dedektif.
سوف ننتظر وصولك بكل تأكيد أيها التحري.

Detektif nereye gitmek istediğini sana sorduklarında ve emin ol, nereye gitmek istediğini soracaklar kendine bir iyilik yap ve çeneni kapalı tut.
أيها التحري عندما يسألونك إلى أين تريد الذهاب وسوف يسألونك إلى أين تريد الذهاب

Teşekkürler müfettiş.
شكراً لك أيها التحري.