| Peki General, atağa mı geçelim yoksa savunmada mı kalalım? Toudou... | Open Subtitles | إذاً أيها الجنرال , هل نتخذ موقفاً هجومياً أم دفاعياً ؟ |
| En iyisi onlara söylemek, General. Eninde sonunda öğrenecekler zaten. | Open Subtitles | ربما يجب اخبارهم أيها الجنرال فسيعرفون بالأمر عاجلاً أم آجلاً |
| General, daha fazla asker ve silah yığarsanız masum insanların hayatını tehlikeye atarsınız. | Open Subtitles | أيها الجنرال , إحضار جنود و أسلحة أكثر سيجعل الناس الأبرياء في خطر |
| - Kesinti için özür dilerim, General. - Affedersiniz, yol verin. | Open Subtitles | سامحوني على مقاطعتي لكم ، أيها الجنرال معذرة عل دخولي فجأة |
| General, ne yapacağımız ile ilgili lanet bir ipucum yok. | Open Subtitles | أيها الجنرال, ليس لدي أدنى فكره عن مانحن بصدد فعله |
| General, ısrarla söylüyorum. | Open Subtitles | أيها الجنرال ، إننى أنوى وضع نفسى على السجل القياسى |
| Ben de sizinle paralel düşüncedeyim General. | Open Subtitles | أيها الجنرال ، إن ما أفكر به هو المقطع الثانى للقطار ذاته |
| Bakın General, size şunu göstermek istiyorduk. | Open Subtitles | الآن ، أيها الجنرال إننا نريد أن نريك هذا |
| Özür dilerim, General. | Open Subtitles | عذراً أيها الجنرال لقد وصلت هذه الرسالة 524 00: 44: 28,972 |
| Bütün düşüncem de bu, General. | Open Subtitles | هذا هو المغزى بالضبط أيها الجنرال هذا هو المغزى بالضبط |
| Bütün düşüncem de bu, General. | Open Subtitles | هذا هو المغزى بالضبط أيها الجنرال هذا هو المغزى بالضبط |
| - Sauerbraten alır mısınız, General? | Open Subtitles | هل لك في بعض الساوربراتون أيها الجنرال ؟ |
| SS subaylarının tutuklanmasından siz sorumlusunuz General. | Open Subtitles | أنت أيها الجنرال ، ستكون مسؤولا عن القبض على ضباط اٍس اٍس |
| - Size iyi gelecektir General, eğer... | Open Subtitles | ينبغي أن تكون أكثر مكافأة أيها الجنرال ، لو |
| Ama, General, Alman stratejisini o yapmış olmalı. | Open Subtitles | لكن أيها الجنرال , أنه بلا شك المخطط للمعركة الألمانية |
| General, şunu bilin ki beni görevimden, istediğiniz an almak sizin elinizdedir. | Open Subtitles | أيها الجنرال , من حقك أن تغيرنى فى أى وقت تريده |
| İyi akşamlar, General. Tuttuğum oylamanın sonuçlarını bildirmek istiyorum. | Open Subtitles | مساء الخير أيها الجنرال , أريد عمل تقرير عن أستفتاء خاص أقوم به |
| Bir kadeh şarap alır mısınız, General? Yeni yıldayız. | Open Subtitles | أعتقدت أنك بحاجة لبعض الخمر , أيها الجنرال أنه العام الجديد |
| General, gazeteciler konuşmak istiyor. | Open Subtitles | أيها الجنرال , الصحفيين يريدون التحدث إليك |
| Başka asker tokatlayacakmısınız, General? | Open Subtitles | هل تخطط لصفع أى من الجنود هناك أيها الجنرال ؟ |
| Yemin ederim Generalim, bu kadın günahın ta kendisi. | Open Subtitles | أقسم بحياتي أيها الجنرال أن هذه المرأة هي مصدر كل الأباطيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 