"أيها السائق" - Traduction Arabe en Turc

• Şoför bey
• Şöför
• Sürücü
• - Şoför
• arabacı

- Şoför bey! Şoför bey arabayı durdurun. - Et!
أيها السائق أوقف السيارة لقد حصلت ذات مره على جائزة السائق المثالي

Şoför bey, gözünü ondan ayırma lütfen.
أيها السائق هلا أعتنيت به من فضلك ؟

Buyurun Şoför bey. Bu bayanı aldığınız yere götürün.
أيها السائق , خذ هذة السيدة إلى المكتب

Şöför söyle ona bu benim arabam. Nerden inmek istersem oradan inerim.
أيها السائق قل لها إنها سيارتى ويمكنني النزول من أي جانب أشاء

Sürücü, ilerle. Neler olduğunu bilmiyoruz ama Ulusal Muhafızlar bir tür manevra yapıyor.
ـ أيها السائق, تقدم ـ لا نعلم ما الذي يجريّ الآن, لكن الحرس القوميّ

- Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür.
أيها السائق , خذنا لحديقه الحيوان ماذا ؟

Burada durun, Şoför bey.
هذا هو المكان, أيها السائق توقف

Şoför bey, hemen dönmeniz gerek.
أيها السائق. أنا بحاجة إلى العودة

Şoför bey, Brentwood'a gitmiyoruz.
أيها السائق لن أذهب إلى برينتوود

- Şoför bey, biraz daha şampanya alabilir miyim?
- ماري... - أيها السائق ,هل لي المزيد من الشمبانيا؟

Şoför bey, benim durağıma geldik.
أيها السائق ، هذة كانت محطتي

Şoför bey, burası benim durağım.
أيها السائق ، هذة كانت محطتي

Teşekkürler, Şoför bey.
شكراً لك أيها السائق

Majestic Oteli'ne gidiyoruz, Şoför bey.
إلى فندق "ماجستيك" لو سمحت أيها السائق

- Sağ olun Şoför bey.
شكراً أيها السائق

Şoför bey bana yardım edin!
! أيها السائق ، تعال وساعدني

Şoför bey, arabayı durdur.
توقف أيها السائق!

Şöför söyle ona aynı zamanda bu da benim arabam. Onu heryerde durdarabilirim.
أيها السائق قل له، إن هذه سيارتى أقف بها أينما أشاء

Şöför. Taksiyi çevir, geri dönün.
أيها السائق, استدر وارجع بالسيارة من حيث أتيت

Sürücü, sol elinle aracın kapısını aç.
أيها السائق بيدك اليسرى، افتح باب السيارة.

Ne tesadüf. Victoria, arabacı.
فيكتوريا ، يا للمصادفة فيكتوريا أيها السائق