"أيها الساحر" - Traduction Arabe en Turc

• büyücü
• uğraştın

Üzgünüm ama yanlış yoldan gidiyorsunuz büyücü.
أَنا آسفة، لَكنَّك كُنْتَ تَسلك الطريقَ الخاطئَ ، أيها الساحر

Seni uyarmıştım, büyücü. Daha fazla konuşma.
أننى أحذرك أيها الساحر لا تكثر من الكلام

Ee, Bay büyücü adamımızın nasıl öldüğünü bulabildin mi?
إذاً أيها الساحر هل لديك فكرة ماذا قتل ذلك الرجل ؟

"Sen benim için çok uğraştın"
"سحرك أثر بي ، أوه أيها الساحر"

Laneti ortadan kaldıracaksın, büyücü. Bu benim elimde olan bir şey değil.
سوف تزيل اللعنة , أيها الساحر - إنها ليس من قواي -

Bu senin kaderin, genç büyücü; benim değil.
ذلك هو قدرك , أيها الساحر الشاب , وليس أنا

Orası dolap. Peki, genç büyücü bu kez ne istiyorsun?
تلك خزانة المكنسة حسناً , أيها الساحر الصغير مالذي جئت لتطلبه مني ؟

Genç büyücü istediğin şeyi yapacağım.
أيها الساحر الصغير ما أظهرته هو ما سيحدث

Senin için yeni bir haber olabilir Bay büyücü ama, vampirler de işerler.
،نبأ عاجل أيها الساحر مصاصو الدماء يتبولون

Senin sorunun, genç büyücü, konuşmayı istemek ama dinlemeye razı olmamak.
المشكلة هي أيها الساحر الصغير أنك تتمنى الحديث ولكنك لا تتمنى الإصغاء

Sana tüm silahlarını teslim etmeni söyledik, büyücü. Nerede o? !
لقد قلنا لك أن تسلم أسلحتك أيها الساحر, أين هو؟

Eğer benim yararıma dokunmayacaksan seni şuracıkta keserim, büyücü.
لو كنتَ عديم الفائدةِ لي لقطعتك هُنا والآن أيها الساحر

Senin inisiyatifine kalmayı kabul etmek benim için çok zor, büyücü.
إنهُ شيءٌ صعبٌ علي الإعترافُ بأني مَدينةٌ لك أيها الساحر

Şunu bilesin büyücü gelişin çok önceden haber verilmişti.
إذاً، لتعلم ذلك، أيها الساحر. قدومكَ كان مُتنبأ به مُنذ زمن.

Çıkar beni buradan, seni Şirin takıntılı büyücü özentisi.
أخرجني من هنا أيها الساحر المهووس بالسنافر.