| Ve, eğer siz, sayın... kibar beyler... bu konuda bir şey yapmayacaksanız... o zaman, siz bir avuç işe yaramaz... korkak, kokuşmuş heriflersiniz... topunuz birden! | Open Subtitles | وأنتم أيها السادة المحترمين إذا لم تفعلوا شيئاً بشأن ذلك إذن فأنتم مجموعة أوغاد وجبناء |
| Ve, eğer siz, sayın... kibar beyler... bu konuda bir şey yapmayacaksanız... o zaman, siz bir avuç işe yaramaz... korkak, kokuşmuş heriflersiniz... topunuz birden! | Open Subtitles | وأنتم أيها السادة المحترمين إذا لم تفعلوا شيئاً بشأن ذلك إذن فأنتم مجموعة أوغاد وجبناء |
| Ama beyler, kendinizi düşünmek için burada değilsiniz. | Open Subtitles | لكن أيها السادة المحترمين . . أنتم لم تحضرون هنا لتفكروا في أنفسكم |
| Ah, beyler, burada amaçlarınıza en uygun... ..olanakları bulacağınıza inanıyorum. | Open Subtitles | دكتور ؟ أيها السادة المحترمين أعتقد أنكم ستجدوا الوسائل هنا مثالية للأغراضكم اليوم |
| Bu yoldan beyler, lütfen. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمين رجاء أن تقتربوا هنا؟ |
| Göreceksiniz beyler. Ben haklı çıkacağım. | Open Subtitles | سترون، أيها السادة المحترمين سأكون محقّاً |
| Göreceksiniz beyler. Ben haklı çıkacağım. | Open Subtitles | سترون، أيها السادة المحترمين سأكون محقّاً |
| - beyler, bağırıp çağırarak bir yere varamayız. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمين لا يمكننا التواصلُ بالصراخ |
| beyler, lütfen. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمين لو سمحتم |
| Teşekkürler beyler. | Open Subtitles | شكراً لكم، أيها السادة المحترمين |
| Kasa kazanır, beyler. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمين |
| beyler. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمين |
| beyler, lütfen. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمين , رجاءً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 