| Bayanlar ve baylar... Kızlarımıza kocaman bir alkış. | Open Subtitles | تصفيق حارّ لفتياتينا أيها السيّدات والسادة. |
| Çok eğlenceliydi, değil mi, Bayanlar ve baylar? | Open Subtitles | كان هذا ممتعاً أليس كذلك أيها السيّدات والسادة ؟ |
| Bayanlar ve baylar, yemeğinizi böldüğümüz için kusura bakmayın. | Open Subtitles | آسف لمقاطعة العشاء، أيها السيّدات والسادة. |
| Bayanlar ve baylar, Birleşmemiş Milletlerin sayın temsilcileri ve sayın gizli misafirimiz... | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة ...من الأمم غير المتحدة ...و... الشخص المزايد الغامض... |
| Bayanlar baylar, sanırım biraz çay ve temiz hava herkese iyi gelir. | Open Subtitles | والآن أيها السيّدات والسادة أعتقد أنه حان وقت إحتساء كوب من الشاي مع بعض الهواء الطلق. |
| Hanımlar beyler durumu anlıyorum benim amcam da kanserden öldü, berbat bir şey. | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة أنا أفهم مات عمى جراء السرطان إنه أمر فظيع. |
| Ben saf altınım Bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | أنا ذهب صافي، أيها السيّدات والسادة |
| Bayanlar ve baylar 5 raundluk Dünya Robot Boksu ünvan maçında sağımdaki köşede meydan okuyan Atom var. | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة... في مباراة من خمس جولات... ... |
| Bayanlar ve baylar, beş raundun ardından hakemlerin puanları galibi belirleyecek. | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة بعد خمس جولات... سنلجأ إلى قرار الحكام... . |
| Palyaço hekimim o zaman. Korkmayın Bayanlar ve baylar! | Open Subtitles | ـ حسناً، أنا طبيب مهرج ـ لا داعي للذعر، أيها السيّدات والسادة! |
| Bayanlar ve baylar, 2020 San Leandro Fuarı ndaki savaşçılarımız için tezahürat alalım. | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة نقدم التحية إلى المقاتلين المتواجدين اليوم هنا في مهرجان (سان ليناردو). |
| Şimdi, Bayanlar ve baylar hazır mısınız Çelik Yumruklar'a? | Open Subtitles | والآن، أيها السيّدات والسادة استعدوا جميعاً (لبطولة( ريلستيل! |
| Bayanlar ve baylar "Günaydın Gotham" programının sunucusu Geveze Gerty ve ben sizlere gecenın incisini sunuyoruz. | Open Subtitles | ...أيها السيّدات والسادة جاسب جيرتي) من برنامج) صباح الخير يا (غوثام)'' وأنا'' نرحب بكم لتشاهدوا ماسة هذا المساء |
| Bayanlar ve baylar karşınızda Ambush! | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة أقدم لكم... (أمبوش)... |
| Bayanlar ve baylar! | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة! |
| Bayanlar ve baylar Kara Şimşek! | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة... (بلاكثندر)... ! |
| Bayanlar baylar... | Open Subtitles | ...أيها السيّدات والسادة |
| Ama bu gece öyle bir şey olmayacak, Hanımlar beyler. | Open Subtitles | لكن ليس الليلة، أيها السيّدات والسادة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 