| Asla bir galibiyet serisini batırma. Merhaba, çocuklar. | Open Subtitles | لا تمارس الحب أبدا أثناء الفوز المتتالى. مرحبا أيها الشبان. |
| çocuklar, Tanrı sizi birinizi vurup öldüresiniz diye buraya koymadı. | Open Subtitles | أيها الشبان , لم يضعكما القدير هنا لتتقاتلا و تطلقا النار على بعضكما البعض |
| Devlet, devlet gibi davranıyor diye şaşıracak mıyız yani çocuklar? | Open Subtitles | وسيفاجئنا ذلك أيها الشبان الحكومة هي الحكومة |
| Şimdi beyler yerinizde olsam bunu yapmazdım. | Open Subtitles | الآن جميعكم أيها الشبان لم أكن لأفعل ذلك ان كنت مكانكم |
| Siz beyler para kaybedenlerle ilgilenseniz? | Open Subtitles | هل تريدون حقاً أيها الشبان إلقاء كل هذا المال اللطيف ؟ إن فقدنا المال فالناس يشاهدون |
| Tebrikler, çocuklar, yolunuzu bulduğunuz için. | Open Subtitles | تهانيّ أيها الشبان. لتصبح الأمور لصالحكم.. |
| Sizi her şekilde destekliyoruz çocuklar her zaman | Open Subtitles | في حب الحرب و كرهه, نحن نؤيدكم أيها الشبان, دوما |
| çocuklar, size yardım edebileceğimden emin değilim. | Open Subtitles | أيها الشبان , اشك في أنني أستطيع مساعدتكم |
| Görünüşe göre lotoyu tutturduk çocuklar. | Open Subtitles | يبدوا وكأننا فزنا للتو بجائزة اليانصيب أيها الشبان |
| Yolculuğa çıkmak için hazırlanın çocuklar. | Open Subtitles | استعدّا للقيام برحلة، أيها الشبان |
| Oh, harikasınız çocuklar! | Open Subtitles | أيها الشبان المدهشين |
| - Selam çocuklar. | Open Subtitles | مرحباً أيها الشبان |
| çocuklar, izin verirseniz. | Open Subtitles | أيها الشبان , إذا سمحتما لي |
| - Bunları nereye koyayım? - Selam, çocuklar. | Open Subtitles | مرحبا أيها الشبان |
| Tebrikler, çocuklar. | Open Subtitles | حسناً, تهانيّ أيها الشبان. |
| Başlayın, çocuklar. | Open Subtitles | هيا أيها الشبان |
| Sağ ol, Fozzie. Tamam, dinleyin çocuklar. | Open Subtitles | شكرا "فوزي"، حسنا، اسمعوا أيها الشبان |
| Limitsiz berrak aşk fıskiyesi, çok ateşli ve muazzamdır." Dinleyin, beyler. Bir dakikalığına bana odaklanır mısınız? | Open Subtitles | "موجات حب غير محدود مثيرة وهائلة". اسمعوا أيها الشبان هلا تعيروننى انتباهكم للحظة ؟ |
| beyler, oyun yöneticinize koruma sağlamalısınız. | Open Subtitles | أيها الشبان يجب أن تحموا لاعب الوسط |
| beyler sizi Lou ile tanıştırmak istiyorum. - Selam Louie. | Open Subtitles | أيها الشبان, أعرفكم بلو- مرحبا لوى - |
| beyler bayanlar, dinleyin. | Open Subtitles | اسمعوا أيها الشبان والشابات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 