| Afedersin, ufaklık. Benim çok sert bir bekendim var. | Open Subtitles | أعذرنى، أيها الصغير لدى ضربة يد خلفية قويه جداً |
| Tüm bu gürültüyü yapan sen misin ufaklık? | Open Subtitles | هل أنت أيها الصغير الذي تحدث كل هذه الضجة؟ |
| Gelsene, küçük adam. Sana zarar vermeyeceğim. Sadece evcil hayvanım olmanı istiyorum. | Open Subtitles | . تعال ، أيها الصغير لن أؤذيك ، أريد أن أداعبكَ فحسب |
| Gel bakalım, küçük adam. Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | . الآن ، تقدم مباشرتاً ، أيها الصغير لن أؤذيك |
| Senin ne istediğini sormadım, Seni küçük homo. | Open Subtitles | أنا لم أسألك عن ما أردته، أيها الصغير المغفل |
| Güzel takım küçük dostum. | Open Subtitles | كان ممتعا أن آتي للعمل معكم بدلة جميلة أيها الصغير |
| Ve döndüğünde bir şişe de Early Times getir bana, evlat. | Open Subtitles | و أعطني قارورة من ذلك الشراب لأتجرعها أثناء بحثك أيها الصغير |
| - Kendine gel, genç adam, kafanı kullan! | Open Subtitles | أحسن التصرف الآن أيها الصغير وفكرّ مليّاً |
| Dur bakalım, ufaklık. Burası büyükler için. | Open Subtitles | إنتظر أيها الصغير هذا المكان للكبار فحسب |
| Burada olduğuna sevindim ufaklık. Sana söylemem gereken şeyler var. | Open Subtitles | أنا سعيد بوجودك هنا أيها الصغير أريد إخبارك بالعديد من الأمور |
| Buraya at ufaklık. | Open Subtitles | سأجري أصابعي خلال شعرك الأسود الطويل ها هنا أيها الصغير |
| Naber, ufaklık? | Open Subtitles | كيف حالك أيها الصغير لن تتمكّن من إنكار هذا الطفل |
| Evet, öyle, bücür. ufaklık seni. | Open Subtitles | نعم أنت كثير الحركة ياصغير أنظر لنفسك أيها الصغير |
| Sanırım Maximillian saç kesimini beğenmedi küçük adam. | Open Subtitles | يبدو أن ماكسميليان لا تعجبه هيئتك أيها الصغير |
| Uşak köpekler, elimizdeki silahla nasıl başa çıkabilecekler görelim, küçük adam. | Open Subtitles | لنرى كيف تتعامل كلابهم الهندية مع ما لديك في المخزن، أيها الصغير. |
| Sensörler de anlaşmanın bir parçası. Merhaba küçük adam. | Open Subtitles | والمستشعرات تأتي معك. مرحبا، أيها الصغير. |
| Üzgünüm küçük adam ama deden başka bir yere gitmemizi istiyor. | Open Subtitles | آسفة أيها الصغير ولكن يريد منّا الجد أن نذهب إلى مكان ما |
| Uyan, Bart. Güneş doğdu heryer ışıl ışıl, küçük adam. | Open Subtitles | استيقظ، انهض وافِق أيها الصغير |
| Pekala Seni küçük maymun, | Open Subtitles | حسنًا أيها الصغير بابا سكوتي و أنا قد أحببناك جدًا |
| Seni küçük domuzcuk ye bakalım, tamam mı? | Open Subtitles | أنت , أيها الصغير هيا كُل , حسنا؟ |
| Görünüşe göre bir süre birlikte takılacağız küçük dostum. | Open Subtitles | يبدو أننا سنبقى لوحدنا لفترة من الوقت، أيها الصغير |
| Ve döndüğünde bir şişe de Early Times getir bana, evlat. | Open Subtitles | و أعطني قارورة من ذلك الشراب لأتجرعها أثناء بحثك أيها الصغير |
| Yeterince canımı sıktın genç adam! | Open Subtitles | أنا على وشك أن أفقد أعصابي بسببك أيها الصغير |
| Selâmlar küçük bey. | Open Subtitles | مرحبا أيها الصغير مرحبا على كوكب الأرض لقد فاز الـ Phillies (فريق بيسبول أمريكي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 