| Memur Krupke, ne yapacağız? | Open Subtitles | يا اللهي، أيها الضابط كروبكي ماذا سنفعل؟ |
| - Ve Memur Krupke. - İyi günler, Memur Krupke. | Open Subtitles | والضابط كروبكي - طاب يومك أيها الضابط كروبكي - |
| İyi akşamlar, Memur Krupke. | Open Subtitles | مساء الخير، أيها الضابط كروبكي |
| Sevgili, Memur Krupke, anlamalısınız | Open Subtitles | ... عزيزي، أيها الضابط كروبكي ... عليك أنت تفهم |
| Memur Krupke, yalvarıyoruz | Open Subtitles | ... يا اللهي، أيها الضابط كروبكي نركع أمامك على ركبنا |
| Memur Krupke, çok geri kafalısınız | Open Subtitles | ولذلك انا سىء جدا ... حقاً ! أيها الضابط كروبكي أنت ضيق الخاطر |
| Memur Krupke | Open Subtitles | يا اللهي، أيها الضابط كروبكي |
| Memur Krupke, çok sinirlisiniz | Open Subtitles | ... أيها الضابط كروبكي |
| Memur Krupke, o burada olmamalı | Open Subtitles | نعم! أيها الضابط كروبكي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 