| - Yanlış yerdesin, aşk çocuğu. Buradan. - Sağ ol. | Open Subtitles | ـ طريق خاطئ، أيها العاشق هذا هو الطريق ـ شكرا |
| -Selam. Davis buralarda mı? -Geç kaldın, aşk çocuğu... | Open Subtitles | امم , مرحبا , هل دايفس هنا ربما انت متأخر قليلا أيها العاشق.. |
| Haydi bakalım aşk çocuğu, kalk da şu ateşe odun toplayalım. | Open Subtitles | حسنأً أيها العاشق ما رأيك أن نذهب لنحضر خشياً |
| Mesele sizin ilişkiniz değil aşık çocuk. | Open Subtitles | الأمر لا يتعلق بعلاقتكما، أيها العاشق الولهان |
| Yapabilirsen öldür. aşık çocuk. | Open Subtitles | أقتلها إذا كنت تستطيع أيها العاشق |
| Burada dur ve beni izle, âşık çocuk. | Open Subtitles | ستشاهد هذا هنا فقط أيها العاشق |
| Hadi, âşık çocuk! | Open Subtitles | تعال أيها العاشق. |
| Çok iyi, sevgilim. 26 yıllık kimliğini değiştirmen fevkalade. | Open Subtitles | جيد جيداً أيها العاشق .أنت مغادر عادتك الـ 26 سنة جيد جدا ، وبلدي الحبيب صبي. كنت تاركا ك 26 سنة الهوية القديمة |
| Bu parmakta yüzük göremiyorum aşk çocuğu. | Open Subtitles | لا أرى خاتماَ على هذا الاصبع أيها العاشق |
| Sakin ol aşk çocuğu. | Open Subtitles | أمسك نفسك , أيها العاشق |
| Kemerini bağla aşk çocuğu. | Open Subtitles | شُد الحزام أيها العاشق |
| aşk çocuğu. Yumuşak. | Open Subtitles | أيها العاشق أيها المثلي |
| Gitmem lazım, aşk çocuğu. | Open Subtitles | يجب أن نتحرك أيها العاشق. |
| aşık çocuk. | Open Subtitles | أيها العاشق ما الذي تفعله في الخزانة؟ |
| Geç, aşık çocuk. | Open Subtitles | وداعا, أيها العاشق. |
| Dur bakalım, aşık çocuk. | Open Subtitles | مهلاً أيها العاشق |
| O öldü aşık çocuk. | Open Subtitles | لقد ماتت أيها العاشق |
| Hey, aşık çocuk. Sevgilin seni istiyor. | Open Subtitles | أيها العاشق عشيقتك تريدك |
| Öğlen 12'den bahsediyoruz âşık çocuk. | Open Subtitles | ظهر الغد يا أيها العاشق |
| Kanıtla o zaman, âşık çocuk. | Open Subtitles | أثبت ذلك,أيها العاشق |
| Buraya gel sevgilim. Ne koşturup duruyorsun? | Open Subtitles | إلى هنا أيها العاشق لم كل هذه الجلبة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 