Seninle çok yol kat ettik Kardinal. | Open Subtitles | أحرزنا تقدماً كبيراً معاً أنت وأنا أيها الكاردينال |
Bu size son mesajım Kardinal. Tanrım! | Open Subtitles | هذه كانت رسالتى الأخيرة لك أيها الكاردينال |
Hepimizin içi acılarla dolu, Kardinal Pole. | Open Subtitles | جميعنا لدينا أعباء لنحملها، أيها الكاردينال نيبول |
Ama şimdi lütfen dikkatinizi verin, Kardinal. | Open Subtitles | والآن أيها الكاردينال أعرني انتباهك رجاء |
Bu, yaşanan olaylar hakkında bir hançerin tavsiyesi Kardinal. | Open Subtitles | هذا كالخنجر في الظهر بعد ما آلت أليه الأمور كلها أيها الكاردينال |
Kaçarken cübbenizi odanızda unuttunuz Kardinal. | Open Subtitles | لقد تركت ثيابك في مسكنك عندما هربت أيها الكاردينال |
- İyi geceler, Kardinal Pole. | Open Subtitles | ليلة سعيدة ، أيها الكاردينال نيبول - انتظر - |
Bununla da ilgilenirsin Kardinal. | Open Subtitles | تولى ذلك أيضاً أيها الكاردينال |
Saygısızlığımı affedin, Kardinal... | Open Subtitles | أعذرني لتجاسري أيها الكاردينال |
Biliyor olmalısınız Kardinal Hazretleri. | Open Subtitles | لا بد أنك تعلمه أيها الكاردينال |
Eşlik etmenizden memnuniyet duyarız Kardinal Versucci. | Open Subtitles | أنت مرحّب بك أيها الكاردينال فيرسوتشي |
İğneniz var mı Kardinal? | Open Subtitles | هل لديك مسمار أيها الكاردينال ؟ |
Yeni bir dünyadayız Kardinal. | Open Subtitles | نحن في عالم جديد أيها الكاردينال |
Ama diğerlerinin isimlerini vermelisin Kardinal. | Open Subtitles | لكن عليك أن تسمي أسماءً أيها الكاردينال |
- Yok. - Cevabınızı aldınız, Kardinal. | Open Subtitles | لا , ها أنت هنا أيها الكاردينال |
Basit bir soru Kardinal. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط أيها الكاردينال. |
Teşekkür ederiz Kardinal Morel. | Open Subtitles | شكراً لك أيها الكاردينال موريل. |
Teşekkür ederim Kardinal. | Open Subtitles | شكراً أيها الكاردينال |
Evet, bununla ilgilenirsin değil mi Kardinal? | Open Subtitles | تولى ذلك أيها الكاردينال |
Sessiz olun Kardinal. | Open Subtitles | أصمت أيها الكاردينال |