"أيها المحافظ" - Traduction Arabe en Turc

• Vali Bey
• Sayın Vali
• Sayın Valim
• Sayın Başkan

Lütfen Vali Bey. Çok kızgınsınız, mantıklı olamıyoruz.
من فضلك، أيها المحافظ أنت غاضبا جدا، ولا يمكنني أن أجادل معك

Üstüne bastır. Güle güle Vali Bey.
ـ هيا، أبي، أضغط عليها ـ وداعاً أيها المحافظ

Vali Bey, kamuoyunun etkisinde kalmış birine kendimi anlatmaya ne vaktim ne de sabrım var.
أيها المحافظ ليس لديّ الوقت ولا الصبر لأبرر موقفي لشخص لازال مهتمًا بالرأي العام

Ağır topları içeri sokmak iyi iş Sayın Vali.
أحسنت أيها المحافظ بإحضار الأسلحة الثقيلة

Ediyorum Sayın Vali ama burası halen benim hapishanem.
هذا ما أفعل أيها المحافظ لكن لازال هذا سجني

Merhaba, Sayın Valim.
مرحبًا، أيها المحافظ.

Ellerim bağlıydı, Sayın Başkan departmanımın önü kesilmişti.
يداي كانتا مقيّدتين أيها المحافظ ودائرتي كانت محبطة

Politikalar hakkında istediğiniz kadar tartışabiliriz Vali Bey ama tartışılamayacak bir şey var.
يمكننا أن نناقش السياسة كما تشاء أيها المحافظ لكن هناك أمر واحد غير قابل للنقاش

Oylamada şimdilik önde gittiğiniz doğru Vali Bey ama...
هذا صحيح أنك متقدم في الإستطلاعات حالياً أيها المحافظ

Hayır, kendinizi tanıtın Vali Bey, sonra da beni takdim edin.
كلا، ستعرف عن نفسك أيها المحافظ ثم ستقوم بتعريفي

- Union Pacific paysahibiyim artık Vali Bey.
"أنا أحد المسامهين الآن في "يونيون بايسيفك أيها المحافظ

- Teşekkürler Vali Bey. - İyi iş.
ـ شكرًا لك، أيها المحافظ ـ عمل رائع

İkimiz de müdahale ettiğinizi biliyoruz Vali Bey.
كلانا يعلم أيها المحافظ أنك تدخلت

- Reddedebilirsin Vali Bey.
حسناً، يمكنك دوماً أن ترفض أيها المحافظ

- Teşekkür ederim Vali Bey.
شكراً لك أيها المحافظ

- Oltaya çekmek için buradasın Vali Bey.
أنت هنا كطعم أيها المحافظ

Günaydın Vali Bey.
صباح الخير أيها المحافظ

Sizi temin edebilirim, Sayın Vali bu konuda sizden daha fazla bilgi sahibi değilim.
, أؤكد لك أيها المحافظ أني لا أعرف أيّ شئ عن هذا أكثر منك

Hadi yapalım şu işi. Amaç kalabalık olması değil Sayın Vali.
دعونا نفعل ذلك لا يتعلق الأمر بالحشود، أيها المحافظ

Sayın Valim!
أيها المحافظ!

- Kargaşada birçok şey kaybettik. - Neler oluyor, Sayın Başkan?
لقد فقدنا أشياء كثيراً خاصة بنا في هذه الفوضى التي حدثت - ما الذي يحدث أيها المحافظ ؟