| Her şeyin kayıtlara uygun olmasını istiyorum, Dedektifler. | Open Subtitles | أردت أن أصحح الأمور فحسب, أيها المحققان. |
| Pekâlâ Dedektifler, soruşturmanızın başına dönün, gözünüzü dört açın. | Open Subtitles | حسنا أيها المحققان عودوا إلى المخبر، وتابعوه |
| Kamarama gidelim, Dedektifler. | Open Subtitles | لنذهب إلى كابينتى أيها المحققان |
| Pekala şimdi dedektif, belki bana niye evime gittiğinizi söyleyebilirsiniz. | Open Subtitles | والآن .. أيها المحققان ربما بإستطاعتكم إخباري لماذا كنتم بمنزلي ؟ |
| Detektifler. Yardım edebileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | أيها المحققان ، أي شيء آخر يمكننا مساعدتكم به ؟ |
| Memur beyler. Herşey yolunda mı? | Open Subtitles | أيها المحققان هل الأمور على ما يرام؟ |
| Teşekkürler Dedektifler. Ve... | Open Subtitles | شكرا أيها المحققان, و انتبها لخطواتكما |
| Bu tacize giriyor Dedektifler. | Open Subtitles | هذا نوع من الإزعاج، أيها المحققان |
| Dedektifler, üzgünüm beklettiğim için. | Open Subtitles | أيها المحققان , آسف لأبقائكما تنتظران |
| Dedektifler, lütfen bir şey yapın. | Open Subtitles | أرجوكما إفعلاً شيأً أيها المحققان |
| - Gel hadi. - Teşekkürler, Dedektifler. | Open Subtitles | هيا معنا شكرا أيها المحققان |
| Teşekkürler, Dedektifler. | Open Subtitles | شكرا لكم أيها المحققان |
| Güle güle Dedektifler. | Open Subtitles | الوداع، أيها المحققان |
| Dedektifler mi? Aman Tanrım. | Open Subtitles | أيها المحققان شرفني لقائكم |
| - Hayır. - Bu kadar yeter, Dedektifler. | Open Subtitles | كلا - أظن أن هذا يكفي, أيها المحققان |
| - Harika bir seçim. - Dedektifler. | Open Subtitles | .خيار ممتاز - .أيها المحققان - |
| Kolay yolu göstereyim size Dedektifler. | Open Subtitles | سأسهل عليكم هذا أيها المحققان |
| dedektif Lassiter ve O'Hara, ilçe şerif ofisinden şerif Becker'i hatırlıyorsunuzdur. | Open Subtitles | أيها المحققان (لاسيتر) و(أوهارا) أتتذكران الشريف (بيكر) من مكتب شريف المقاطعة؟ |
| İşinizle ilgili neye ihtiyacınız olursa dedektif, hiç çekinmeden- | Open Subtitles | ,إن إحتجتما شيء أخر لأداء عملكما ...أيها المحققان, لا تترددا |
| Detektifler. | Open Subtitles | أيها المحققان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 