"أيها المُحقق" - Traduction Arabe en Turc

• Dedektif
• müfettiş

Dedektif, bu terk edilmiş alış-veriş merkezinde dört adamın cesedi bulundu.
أيها المُحقق ، الأربع جُثث التي وُجدت فى المركز التجاري المهجور.

Dedektif Bosch, Raynard Waits ile ilgili bir yorum yapacak mısınız?
أيها المُحقق بوش ، هل هُناك أخبار عن رينارد ويتس ؟

Profilime bir daha göz atın isterseniz, Dedektif bedenimde, tek bir şiddet geni dahi bulamayacaksınız.
إفحص ملفي مُجدداً أيها المُحقق أنتَ لن تجد أي قدرة عنيفة ولو صغيرة

Şimdi izin verirseniz gidip ananas yiyeceğim, Dedektif.
والآن اعذرني أيها المُحقق أظنني سأذهب لتناول بعض الأناناس

Dedektif, bir çok saçmalıkla dolu bir hikaye.
بالحقيقة أيها المُحقق ماتقوله ماهو إلا هراء

Görev Timinin ne için kurulduğunu biliyorum Dedektif.
أعلم أين سيتجه الدعم العسكري أيها المُحقق

Emin olun bu hiç mümkün değil Dedektif.
أؤكد لك أن هذا مستبعد تماماً أيها المُحقق

Emin olun bu hiç mumkun degil Dedektif.
أؤكد لك أن هذا مستبعد تماماً أيها المُحقق

Yarın sabah 10'da görüşürüz Dedektif.
سأراك غدًا عند العاشرة صباحًا أيها المُحقق.

Hayır, onun kum torbası bendim, Dedektif. Bir tek ben.
لا ، لقد كُنت حقيبة ملاكمته ، أيها المُحقق أنا فقط

Birazcık daha çok kazandım, Dedektif.
لقد قُمت بما هو أفضل من ذلك أيها المُحقق

Bu okul gezisinin sorumluluğuna seni getiriyorum, Dedektif.
لذا أريدك فى المسئولية لرحلة الصيد هذه أيها المُحقق

- Gidip birkaç cinayeti çözelim, Dedektif.
هيا بنا لنذهب لنحل بعض جرائم القتل ، أيها المُحقق

Waits resmen senin sorumluluğun altındaydı, Dedektif.
ويتس كان فى حضانتك بشكل رسمى ، أيها المُحقق

Şimdi de boktan kurtarmamız lazım, değil mi Dedektif?
والآن يجب علينا ألا نهتم له ، أليس كذلك ، أيها المُحقق ؟

Dedektif Bosch, yorum yapacak mısınız?
أيها المُحقق بوش ، هل تود التعليق على هذا ؟

Ne özel timde, ne de soruşturmada görev alacaksınız, Dedektif.
ليس لديك أى دور فى هذه الفرقة أيها المُحقق

- Vakit ayırdığınız için sağ olun, Dedektif. - Tabii ki.
ـ شكراً لك على وقتك ، أيها المُحقق ـ بالطبع

Üzgünüm ama babam şiddet yanlısı biri değildir, Dedektif.
أنا آسفة ، لكن والدى ليس رجل عنيف ، أيها المُحقق

Birkaç olasılık buldum, müfettiş.
لقد وجدت بعض الإحتمالات لك أيها المُحقق.