Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أيوجد أحدٌ" - Traduction Arabe en Turc
-
kimse var mı
-
biri var mı
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | أيوجد أحدٌ هُناك ؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | أيوجد أحدٌ هناك؟ |
| Orada kimse var mı? | Open Subtitles | أيوجد أحدٌ هناك؟ |
| Orda biri var mı? | Open Subtitles | أيوجد أحدٌ هُناك؟ |
| Orda biri var mı? | Open Subtitles | أيوجد أحدٌ هُنا؟ |
| Güvenlik, orada kimse var mı? | Open Subtitles | الأمن، أيوجد أحدٌ هنا؟ |
| - Evde kimse var mı? | Open Subtitles | أيوجد أحدٌ في المنزِل؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | أيوجد أحدٌ هنا ؟ |
| kimse var mı? | Open Subtitles | أيوجد أحدٌ هناك ؟ |
| İçeride kimse var mı? | Open Subtitles | أيوجد أحدٌ هنا؟ |
| - Hanımefendi, içeride sizden başka biri var mı? | Open Subtitles | أيوجد أحدٌ آخر برفقتكِ؟ |
| Burada biri var mı? | Open Subtitles | أيوجد أحدٌ هنا؟ |