| Sonra Eeyore da arıları yeni kovanlarına yönlendirecek. | Open Subtitles | ثم أيور يغري النحل إلى خلية نحلهم الجديدة |
| Piglet senin evin olması gerektiğine... işte böyle karar verdi, Eeyore. | Open Subtitles | وهكذا حصل بيغلت على الفكرة هذا أنت أيور يجب أن يكون لديك بيتك الخاص |
| Ve Baykuşun... ve Christopher Robin in, hepimizin evi var... ama zavallı Eeyore un hiçbir şeyi yok. | Open Subtitles | والأرنب والبومة وكرستوفر روبن الكل لديهم بيوت... لكن المسكين أيور ليس لديه شيء. |
| Bilirsin, Eeyore benimle de yaşayabilir. | Open Subtitles | تعرف أيور يمكنه أن يأتي للعيش معي. |
| Eeyore, hep bunun altında mıydın? | Open Subtitles | أيور هل كنت تحت هناك كل الوقت؟ |
| Eeyore kendine bir ev yepmış! | Open Subtitles | أيور بنى بنفسه بيت |
| Evine hoşgeldin, Eeyore. Hee hee hee. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك لمنزلك أيور |
| Önemli olan, Eeyore un bir evi olması... | Open Subtitles | الشيء المهم أن أيور عنده بيت |
| Korkma, Eeyore. | Open Subtitles | ولا يهمك أيور وضعت علامة فوق |
| Eeyore'un evini kutlayalım! | Open Subtitles | هوراه لبيت أيور |
| Eeyore'un evini kutlayalım! | Open Subtitles | هوراه لبيت أيور |
| Geliyorum işte, Eeyore! İzle! | Open Subtitles | هنا تعال أيور أنظر خارجاً |
| İyi misin, Eeyore? | Open Subtitles | هل أنتم جميعاً على مايرام يا(أيور)؟ ّ(أيور)؟ ! |
| Eeyore, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | أيور.. |
| Eeyore. | Open Subtitles | أيور |
| Eeyore burada. | Open Subtitles | أيور هنا |
| Eeyore, hadi! | Open Subtitles | أيور .. تعال |
| Üzgünüm, Eeyore. | Open Subtitles | أسف.. أيور |
| Eeyore'un evi tam orada. | Open Subtitles | بيت أيور هناك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 